playlist

Is This What You Wanted - text, překlad

You were the promise at dawn
I was the morning after
You were Jesus Christ, my Lord
I was the money lender
You were the sensuous woman
I was the very reverend Freud
You were the manual orgasm
I was the dirty little boy

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You were Marlon Brando
I was Steve McQueen
You were K-Y Jelly
I was Vaseline
You were the father of modern medicine
I was Mr. Clean
You were the Whore and the Beast of Babylon
I was Rin Tin Tin

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

You got old and wrinkled
I stayed seventeen
You lusted after so many, baby
I lay here with one
You defied your solitude
I came through alone
And you said that you could never love me
I undid your gown

And is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?

Yeah, is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Oh, is this what you wanted
To live in a house that is haunted
By the ghost of you and me?
Get down

Text přidala LadyG

Video přidala LadyG

Byla jsi příslibem svítání,
já byl to ráno poté.
Byla jsi Ježíšem, mým pánem,
já jsem půjčoval peníze.
Byla jsi citlivou ženou,
já byl velmi důstojný Freud .
Byla jsi fyzický orgasmus,
já byl ten malý špinavý chlapec.

A je to ono, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?
Je to to, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?

Byla jsi Marlon Brando,
já byl Steve McQueen,
Byla jsi K.Y.Jelly,
Já byl Vaselin.
Byla jsi otcem moderní medicíny,
Já byl Mr. Proper,
Byla jsi tou děvkou a zvířetem z Babylonu
Já byl Rin Tin Tin

A je to ono, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?
Je to to, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?

Ty jsi zestárla a zvrásčila se
Já zůstal sedmnáctiletým
ty jsi toužila po mnohých
Já tady s jednou ležel
Ty si se vzepřela samotě
Já procházel sám
Ty jsi řekla že by si mě nikdy nemoha milovat
Já rozepnul tvé šaty

A je to ono, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?
Je to to, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?

Je to ono, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?
Je to to, co jsi hledala?
Žít ve strašidelném domě
s duchem tebe a mě?
Poklekni

Překlad přidala LadyG

Zajímavosti o písni

  • Píseň je cover verzí originálu "Is This What You Wanted" od Leonarda Cohena. (LadyG)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.