playlist

Right Home - text, překlad

I'm in the mirror now painting colors on my scowl
I wanna drink in my hand and on the dance floor now
I kinda need my tote cuz it's time to go
what the fuck am I still standing right here for?

na na na na na I gotta find my coat
I just need music loud even if it's a bad show
I can feel the beat and it's playing in my soul
I got my last shoe on and I'm ready to go
I'm going out now
I'm going out right now
I'm headed out the door
I'm going out out out out now

I made it through the dark and now I'm at the bar
all the girls want Velvet Rope and I want Maker's Mark
I still wanna sink into some kind of hope
but I'm not real sure what the fuck I'm here for?

na na na na na let me tell you more
my tiny little fucking feet are always facing the door
I look real good look good I am
I look good how I good look
I'm going right home
I'm going right home
I'm headed right right home
I'm going right right right right home

I'm at the after party now saying what I should somehow
I want a rum and coke or maybe one three more
I still kinda wanna sink because it's time to float
what the fuck am I still here for?

na na na na na let me hold your coat
I'm making memories up like they're antidotes
I can still feel my legs and I can smell the smoke
but really really right now I mean I gotta go home
I need a ride home
I'm headed right home
I'm headed right right home
I'm headed right right right right home

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

jsem teď v zrcadle, maluju si na své zamračení barvami
chci do ruky drink a hned na parket
celkem potřebuju svou tašku, páč je čas jít
proč kurva pořád stojím tady?

na na..., musím najít svůj kabát
potřebuju hudbu nahlas, i pokud je show špatná
cítím rytmus a hraje mi v duši
obula jsem si poslední botu a jsem připravená jít
jdu teď ven
jdu ven právě teď
mířím ze dveří
jdu ven ven ven ven

prošla jsem tmou a jsem teď u baru
všechny holky chtějí Velvet Rope a já Maker's Mark
pořád se chci ponořit do nějaké naděje,
ale nejsem si opravdu jistá, proč tu kurva jsem

nech mě ti povědět víc'
moje mrňavá chodidla jsou vždycky směrem ke dveřím
vypadám fakt dobře, koukni
vypadám dobře, tak dobře
jdu rovnou domů
jdu rovnou domů
mířím rovnou domů
jdu rovnou, rovnou... domů

jsem teď na afterparty a říkám tak nějak, co bych měla
chci rum a colu nebo možná tři další
stále se tak nějak chci potopit, protože je čas se vznášet
proč tu kurva ještě jsem?

podržím ti kabát
vymýšlím si vzpomínky, jako by byly protijed
pořád cítím své nohy a pach kouře,
ale opravdu tím právě teď míním, že musím domů
potřebuju svézt domů
mířím rovnou domů
mířím rovnou domů
mířím rovnou domů

Překlad přidala hovnocucvosa

Překlad opravila hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.