playlist

Mr. So and So - text, překlad

I jump out of my plane in a parachute that says ‘girls rule’ with a Sleater-Kinney tee shirt on and when I land you know I'm just gonna have to demand a booklist just you just write it out by hand and make sure it tells me why feminism needs to exist take a picture with me
oops I snuck kiss come on it was just a joke my girlfriend's a really big fan silence silence I'll wear you like a shield to hide me from what I really feel and criticism by the way you play so good for a girl and thanks for all you do pat pat on the head stand too close now go change the world

you can't say goodbye before I get my hello
MR. SO & SO
it's all just for show
except his sweaty glow
MR. SO & SO

I'll stand in the crowd with my hand in my coat
at like every single show
I just love girl bands how they take command
it's a turn on you don't need to know
follow you down the street
to make my collection complete
and think it's all okay
I'll show your autograph
to my Women's studies class
without hearing what the teacher has to say

you can't say goodbye before I get my hello
MR. SO & SO
it's all just for show
except his sweaty glow
MR. SO & SO

blowing smoke up your ass with
my backstage pass
shy girlfriend in tow
gonna ask you to play just a week and a day before my festival
cause the bill is all guys and people wanna know why
and I need you for some press quotes
you'll be playing mid day on the dumpster stage
and on the fliers we'll make sure to misspell yr name

you can't say goodbye before I get my hello
MR. SO & SO

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

vyskakuju ze svého letadla s padákem, na kterém se píše 'holky vedou' v tričku Sleater-Kinney a když přistanu, víš, že si budu muset vyžádat seznam knih, jen to sepiš rukou a zajisti, ať mi poví, proč je třeba, aby existoval feminismus, vyfoť se se mnou
ups, vlepil jsem ti pusu, no tak, byl to jenom vtip, moje holka je fakt velký fanda, ticho, budu tě nosit jako štít, abych se schoval před tím, co doopravdy cítím a kritikou, mimochodem na holku hraješ dobře a díky za všechno, co děláš, poplácám tě po hlavě, stojím moc blízko, a teď běž změnit svět

nemůžeš říct sbohem ještě než pozdravíš,
pane Tak & Tak
je to jenom pro show
kromě jeho zpoceného lesku
pan Tak & Tak

budu stát v davu s rukou v kabátě
na každé show
prostě miluju dívčí kapely, jak přebírají velení
je to vzrušující, nemusíš vědět
půjdu za tebou po ulici,
abych zaplnil svou sbírku
a myslím, že je to všechno okay
ukážu tvůj autogram
své třídě Ženských studií
a nevyslechnu, co k tomu řekne učitel

nemůžeš říct sbohem ještě než pozdravíš,
pane Tak & Tak
je to jenom pro show
kromě jeho zpoceného lesku
pan Tak & Tak

foukám ti do zadku kouř
svou vstupenku do backstage
stydlivá přítelkyně za zády
požádám tě, ať hraješ jen týden a den před mým festivalem,
protože na programu jsou samí kluci a lidi chtějí vědět proč
a já tě potřebuju na pár citátů do tisku
budeš hrát v poledne na stage u popelnic
a ujistíme se, že je na letáčcích tvoje jméno blbě napsané

nemůžeš říct sbohem ještě než pozdravíš,
pane Tak & Tak

Překlad přidala hovnocucvosa

Překlad opravila hovnocucvosa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.