Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Second Skin - text, překlad

playlist

I've thought about it a million times
It takes all my strength just to keep it calm
I hove to tell myself, just let it breathe
holding it inside will only help to do me in

Each time I close my eyes I see another chain
it's one I can't forget, something I can not break out of

I need a second skin, something to hold me up
can't seem to get out of this hole
I've dug myself right back in

Just to wake up tells me I must be brave
It hits me like a drug shot into my vein
It's not as delightful of a pain
immobilizing me
almost makes me think I'm dead

I need a second skin
something to hold me tough
Can't do it on my own
sometimes I need just a little more help
I want that chance to give every drop that's left in me
I need a second skin
something I can not break out of

I tell myself, just let it breathe
It's a calmness I'm always searching for
But the dirt it gets so heavy
it falls above my head
seeping from under my feet
it just keeps on getting deeper

I need a second skin
something to hold me tough
Can't do it on my own
sometimes I need just a little more help
I've got that chance to give every drop that's left in me
I need a second skin
something I cannot break free of

Though no one ever said it'd be easy
Still one's left to deny the choice that comes
between your willingness to survive
Though you're knowing what you stand up against
a world set to deceive
You need a special strength
I've got that second skin
I've got that chance to give
I've got the only way that I know how to live with it
I need a second skin
something to hold me tough
I need a second skin
something I cannot break out of

Text přidala annihilation

Video přidala annihilation

Přemýšlela jsem o tom asi tak milionkrát
To, abych se udržela v klidu, mi bere všechnu sílu
Snažím se sama sobě říct, že to mám nechat jen dýchat
Když to v sobě dusím, pomáhá mi to leda se ničit

Pokaždé, když zavřu oči, vidím další věci, co mě poutají
Je to něco, na co nemohu zapomenout, něco od čeho nemohu utéct

Potřebuji druhou kůži, něco co mě zadrží
Vypadá to, že se z toho nevyhrabu
Akorát se do toho znovu zahrabávám

Už jen probuzení mi říká, že musím být statečná
Nakopává mě to jako droga, jako rána do žíly
Není to nádherná bolesti
Znehybňuje mě
Téměř si myslím, že jsem mrtvá

Potřebuji druhou kůži
Něco co mě nechá být neurvalou
Nemohu to udělat sama
Někdy prostě potřebuji trochu pomoct
Chci mít možnost využít každou kapku, co ve mně zbyla
Potřebuji druhou kůži
Něco, od čeho nemohu utéct

Říkám si, že to mám nechat jen dýchat
Co jsem vždy hledala, byl klid
Ale všechna ta špína těžkne
Padá mi na hlavu
Prosakuje mi nohama
Drží se mě a dostává se hlouběji

Potřebuji druhou kůži
Něco co mě nechá být neurvalou
Nemohu to udělat sama
Někdy prostě potřebuji trochu pomoct
Chci mít možnost využít každou kapku, co ve mně zbyla
Potřebuji druhou kůži
Něco, od čeho se nemohu odpoutat

Ačkoliv nikdo neřekl, že to bude jednoduché
Stále ve mně zůstává něco, co mi upírá možnost přicházející volby
Mezi tvou snahou přežít
I když víš, co ti vždy pomůže postavit se
Proti světu lží
Potřebuješ zvláštní sílu
Mám druhou kůži
Mám šanci jí využít
Mám jedinou možnost, se kterou vím, jak žít
Potřebuji druhou kůži
Něco co mě nechá být neurvalou
Potřebuji druhou kůži
Něco, od čeho nemohu utéct

Překlad přidala annihilation

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.