playlist

17 - text, překlad

She makes me feel like I am just 17
We had all of the time in the world, so we won't say a thing
And we climbed to the top of the greatest of towering trees
I'd hold her so tight to say the least
And we swore it was love, but we were both high as high can be

I've been there before when I was just 17
Yeah, I swore on a feeling, my actions were hard to believe
I wanted the perks, but had no means of facing a real responsibility

And that's when I felt that I might miss out tonight
Shall we try it all over again just to see if we'd like
Cheap thrills and pleasures all I need
And she climbs into my arms and blindly trusts in me

She spoke so softly
I heard my backbone give out
And it's driving me crazy every single day without a doubt
Just as I said before that we break the rules tonight
Ask me if I've got a reason
The reason she won't like

And she hit the spot that brought me back to 17
I've been here before
The feeling ain't new to me
She smiled and stares in silence was all I need
It's me and you dancing till we run out of steam

And she could dance like trees do sway
Cheap thrills and pleasures always fade
And she comes in many shapes and shades
Her face will always, always be the same

She makes me feel like I am just 17

Text přidala snuptychl

Text opravila snuptychl

Video přidala snuptychl

Díky ní se cítím jako by mi bylo jen 17
Měli jsme všechen čas na světě, tak neřekneme vůbec nic
A šplhali jsme na vrhol těch největších nebetyčných stromů
Držel bych ji tak pevně, abych řekl co nejméně
A přísahali jsme, že to byla láska, ale byli jsme oba tak vysoko, jak jen vysoko můžeme být

Byl jsem tam ještě než jsem měl jen 17
Ano, přísahám na pocit, že mým činům se dalo jen těžko věřit
Chtěl jsem ty výhody, ale neměl žádné prostředky jak čelit skutečným povinnostem

A tak když jsem cítíl, že dnes v noci bych mohl vynechat
Můžeme to všechno zkusit znovu, jen abychom viděli, jestli by se nám líbilo
Levné vzrušení a potěšení, vše, co potřebuju
A ona mi vklouzla do náručí a slepě ve mě věří

Tak jemně promluvila
Slyšel jsem svou páteř se rozdělovat
Nutí mě to bez pochyb šílet každý den
Jen jak jsem řekl ještě než jsme dnes v noci porušili ta pravidla
Zeptej se mě, jestli mám důvod
Ten důvod, který se jí nebude líbit

A trefila se na místo, které mě vrátilo zpět do 17
Už jsem tu předtím byl
Ten pocit pro mě nebyl nový
Usmála se a tiše se dívala bylo to vše, co jsem potřeboval
Jsme to já a ty jak tančíme, dokud nám nedojde pára

A ona by mohla tancovat tak, jak se kývají stromy
Levné vzrušení a potěšení vždycky vyblednou
A ona se objevuje v mnoha tvarech a stínech
Její tvář bude pořád, pořád stejná

Díky ní se cítím jako by mi bylo jen 17

Překlad přidala snuptychl

Překlad opravila snuptychl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.