playlist

Is There Anybody Here? - text, překlad

I lay my body down
To rest my weary head
I think I left Someone there;
I left myself for dead

Is there anybody here who can tell me where I am
Or at least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found
Again

I left my soul exposed
To frail hands who hold
My fate up in the air
And through their fingers fall
The meaning of it all
Down to the floor it goes

So is there anybody here who can tell me where I am
Waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try To move a limb
But there's a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me,
It's you

So is there anybody here, who can tell me where I am
Or at Least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found again

Just waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try to move a limb but there's a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me

A pain I simply can't express
From troubles I have long repressed...
...and then, there's you

Text přidala Skratchy

Video přidala Skratchy

Složil jsem své tělo
Aby si má unavená hlava odpočinula
Myslím, že jsem tam někoho nechal
Nechal jsem sebe umřít

Je tady někdo, kdo mi řekne kde jsem?
Nebo aspoň tam, kde jsem byl?
Protože se bojím, že jsem ztracen
A nemohu být nalezen
Znovu

Nechal jsem svou duši odkrytou
Křehké ruce, které drží
Můj osud ve vzduchu
A proniká jim mezi prsty
Význam všeho
Jde k zemi

Tak je tu někdo, kdo mi řekne kde jsem?
Probouzet se odpoledne
V zajetí pasivní hrobky
Okamžiky se mění v dlouhé prosince
Ukládat oheň z umírajícího popela
Snažím se pohnout končetinou
Ale uvnitř se nedá připojit
Ďábel v alchymii
Přízrak, který na mě zírá,
Jsi to ty

Je tady někdo, kdo mi řekne kde jsem?
Nebo aspoň tam, kde jsem byl?
Protože se bojím, že jsem ztracen
A nemohu být znovu nalezen

Jen se probouzet odpoledne
V zajetí pasivní hrobky
Okamžiky se mění v dlouhé prosince
Ukládání ohně z umírajícího popela
Snažím se pohnout končetinou, ale uvnitř se nedá připojit
Ďábel v alchymii
Přízrak zírající na mě

Bolest, kterou prostě nemůžu vyjádřit
Od potíží, které jsem dlouho potlačoval...
...a pak, jsi tady ty

Překlad přidala Skratchy

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.