playlist

Where I Want To Be - text, překlad

In the back of my mind, well I thought my god
'Cause all of the hell that's in my time
But I can still see the birds
And where they went this year

Our winter made things hazy and I know
That I was losing site of my hometown
And in my blacking out I think I let you down
Don't let them try to save me
'Cause I'm already crazy

And there is something in your face
That pulls me far enough away
I guess that I always knew
That I'd find you when I thought

That I'd be letting out my darkest now
And in my climbing out I think I let you live
I wish you'd try to save me
Your silence makes me crazy

It takes a lot to say that something is fate
I kind of know where you're headed
Am I too up front or am I just on time
Well where is your head at

And there is something in your face
That pulls me far enough away
I guess that I always knew
That I'd find you when I thought

I reached my point, I let them down
I slept in the worst part of this town
You are my song
And you are where I want to be

I want to take those steps I never have
I need to stand up straight
So I can feel your breath
I really think for once that I can change
It's really not that bad

I'm learning now that I was wrong in everything
And that's the reason why I think that I can grow
It's really not that bad

It's in the way you had
It's in the way you had
Me all wrapped up like
I'm a part of something finally
and I'm never looking back

And there is something in your face
That pulls me far enough away
I guess that I always knew
That I'd find you when I thought

I reached my point, I let them down
I slept in the worst part of this town
You are my song
And you are where I want to be

I reached my point, I let them down
I slept in the worst part of this town
You are my song
And you are where I want to be

Text přidala zuzzzka

V pozadí mé mysli jsem si pomyslel, bože
Kvůli tomu peklu, které tady teď nastalo
Ale stále vidím ptáky
i to, kam tento rok odletěli

Naše zima věci zamlžila a já vím,
že jsem ztrácel místo, kde leží mé rodné město
A myslím, že jsem tě v tom svém zatemnění zklamal
Nedovol jim, ať se mě snaží zachránit,
protože já už jsem se zbláznil

Ve tvé tváři je něco,
co mě odsouvá někam daleko
Myslím, že jsem vždy věděl,
že tě najdu, když už mi bude připadat

že se konečně zbavím všeho temného
a jak budu šplhat nahoru, asi tě nechám žít
Kéž by ses mě pokusila zachránit
Tvé mlčení mě přivádí k šílenství

Není snadné jen říct, že něco je osud
Tak trochu vím, kam máš namířeno
Otevřel jsem se příliš, nebo jsem jen přišel včas?
Kde se toulá tvá mysl?

Ve tvé tváři je něco,
co mě odsouvá někam daleko
Myslím, že jsem vždy věděl,
že tě najdu, když už mi bude připadat,

že jsem dosáhl konce, zklamal jsem je
spal jsem v té nejhorší části města
Ty jsi má píseň
a jsi tam, kde bych chtěl být

Chtěl bych udělat, co jsem nikdy neudělal
Musím stát zpříma
abych cítil tvůj dech
Opravdu si myslím, že se můžu změnit
Není to zas tak zlé

Zjišťuju, že jsem se mýlil ve všem
A to je důvod, proč si myslím, že můžu růst
Není to zas tak zlé

Je to tady
Je to tady
omotala sis mě tak,
jakobych konečně byl něčeho součástí
a už se nikdy neohlédnu zpět

Ve tvé tváři je něco,
co mě odsouvá někam daleko
Myslím, že jsem vždy věděl,
že tě najdu, když jsem myslel,

že jsem dosáhl konce, zklamal jsem je
spal jsem v té nejhorší části města
Ty jsi má píseň
a jsi tam, kde bych chtěl být

dosáhl jsem konce, zklamal jsem je
spal jsem v té nejhorší části města
Ty jsi má píseň
a jsi tam, kde bych chtěl být

Překlad přidala roxanne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.