playlist

Every Rope a Noose - text, překlad

Every rope a noose and each knives blade a truth
Each day greyer than before
unwelcome life, long in the tooth
Colors marred and queer, ambitions disappear
The walls of shame are closing in
You’re fading fast, you just can’t breathe anymore

Can you feel your skin yet turning cold?
The Rigor Mortis is stiffening

It’s a dead life in this cold dead world
So sink those rotten teeth right in, let the disease within unfurl
Wrapped in silence bittersweet
A trigger pull, salvation complete

Each stifled morn’ the last, coin to Ferryman passed
A tasteless tongue wags from your mouth
By plight of life crushed in its grasp
Eyes of blind blink not, brought forth on earth to rot
Irreparably they’ve damaged you, an empty shell
You just can’t be anymore

No one can hear your death knell ringing cold
Embrace your own insignificance

Pale skin feels paper thin
Weathered by erosive days raped of all of its innocence
Unending waves of self-disdain tormented an existence in vain

That weight which bends our spines, inherit ancient strife
Struggling to stay alive as we anxiously deflate

Sheer madness fills our veins
Hell beckons with flickering flames from ‘neath a headstone with no name
All that’s left to be is dead and free
Dead and free from this pain

Dead and cold, frozen stiff

Text přidala -Michelle12-

Text opravila -Michelle12-

Video přidala -Michelle12-

Každý uvazuje oprátku a všechny nože ostří pravdu
Každý den šedší než předtím
Nevítaný život, dlouhý ve štvaní
Barvy zkažené a divné, ambice mizí
Zdi hanby se uzavírají
Slábneš rychle, už prostě nemůžeš dýchat

Cítíš, jak ti chladne kůže?
Posmrtná ztuhlost přitvrzuje

Je to mrtvý život v tomto chladném mrtvém světě
Tak zaboř tyto shnilé zuby přímo tam, nech nemoc uvnitř rozvinout
Obalen v tichu hořkosladkém
Spoušť natažená, spása kompletní

Každé dusivé ráno, poslední mince pro převozníka prošla
Mdlý jazyk mává z tvé pusy
Údělem rozdrceného života v jeho sevření
Oči slepých nemrkají, přinesen na zem ke shnití
Nenapravitelně tě poškodili, prázdná skořápka
Už prostě nemůžeš být

Nikdo neslyší tvůj umíráček vyzvánějící zimou
Přijmi svou vlastní bezvýznamnost

Bledá kůže vypadá tence jako papír
Zvětralá erozivními dny, zbavena veškeré své nevinnosti
Nekončící vlny sebeopovržení, zmučená existence bez účinku

Ta váha, která ohýbá naše páteře, dědí starověký svár
Snažící se zůstat naživu, zatímco se s úzkostí usadíme

Čiré bláznovství vyplňuje naše žíly
Peklo kyne s mihotajícími se plameny pod náhrobkem beze jména
Vše, co zbylo, je mrtvé a svobodné
Mrtvé a svobodné od této bolesti

Mrtvé a chladné, zmrzlá mrtvola

Překlad přidala -Michelle12-


Přihlášení

Registrovat se

Everblack

The Black Dahlia Murdertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.