playlist

Un Pacto Entre Los Dos - text, překlad

Robalo, amarralo, pegale, goza su dolor,
Muerdelo, lastimalo, castigalo, comparte su pasion.
Agarralo, desgarralo, azotalo, sufre el corazon,
Calmate, tocalo, mimalo, una cancion de amor

Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos,
Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos.
Es un pacto de dolor,
Un pacto entre los dos,
Tú y yo...

Seducelo, rasguñalo, hirelo, goza su dolor,
Regañalo, enojate, odialo, hoy hace calor.
Ay, pero amalo, besalo, gozalo, pidele perdon.
Olvidalo, despiertate, hablale, fue un sueño sin razon.

Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos,
Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos.
Es un pacto de dolor,
Un pacto entre los dos,
Tú y yo, tú y yo.

Los sueños siempre son despiertos,
Con los ojos bien abiertos.
No pienses mal,
Es un animal, somos tal para cual.
Meditalo, metete a la cama y vuelve a soñar.

Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos,
Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos,
Un pacto...
Un pacto entre los dos.
Tú y yo, tú y yo.

Es un pacto de dolor,
Un pacto entre los dos,
Es un pacto entre los dos,
Un pacto entre los dos,
Es un pacto de dolor
Un pacto entre los dos,
Tú y yo, tú y yo.
Es un pacto entre los dos

Text přidala bork

Video přidala bork

Okradni ho, pritiahni si ho, užívaj si jeho bolesť,
uhryzni ho, muč ho, potrestaj ho, zdieľaj s ním jeho vášeň
Podrob si ho, rotrhni ho, bičuj ho, nech jeho srdce trpí
Upokoj sa, dotkni sa ho, rozmaznávaj ho, pieseň o láske

Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi,
Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi.
Je to zmluva bolesti
zmluva medzi nami dvomi
Ty a ja...

Zvádzaj ho, zdrapni ho, zraň ho, užívaj si jeho bolesť,
kúsni ho, nahnevaj ho, nenáviď ho, dnes je tu horúco
Ach, ale miluj ho, bozkávaj ho, žiadaj ho, o odpustenie.
Zabudni naňho, zober sa, rozprávaj sa s ním, bol to len sen bez príčiny.

Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi,
Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi.
Je to zmluva bolesti
zmluva medzi nami dvomi
Ty a ja, ty a ja

Sny sú vždy hore
s očami otvorenými dokorán
Nemyslí to zle,
Je to jedno zviera, sme takí aký sme
Premýšľaj o tom, vráť sa do postele a znova spi.

Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi,
Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi.
Je to zmluva bolesti
zmluva medzi nami dvomi
Ty a ja, ty a ja.

Je to zmluva bolesti
zmluva medzi nami dvomi
Je to zmluva medzi nami dvomi
zmluva medzi nami dvomi.
Je to zmluva bolesti
zmluva medzi nami dvomi
Ty a ja, ty a ja.
Je to zmluva medzi nami dvomi

Překlad přidal thom7

Zajímavosti o písni

  • Je prvním singlem v její sólové kariére. Singl i videoklip, doslova šokoval svým "sadomasochistických" a kontroverzním textem. Thalía se vysloužila kritiku i za šaty, které použila ve videoklipu. Nicméně ani kritika, nezabránila písni, stát se obrovským hitem v Mexiku. Píseň se umístila v Latinské Americe Top 100 na # 10 a v Mexiku Top 100 # 4. (thom7)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.