playlist

No Me Voy a Quebrar - text, překlad

Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti
Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré

Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver

No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré...

Text přidala zuzzzka

Video přidal Honza_B

Jsem tady
Dávám si dohromady život
Po ranách, které ve mně zanechává tvoje sbohem
Nepřipravená ti věřit, hmm
A teď postupně hledám východisko
Vím, moc dobře, že cesta mě od tebe vzdaluje
Spojuji své síly, odháním bolest
A přesvědčuji se o tom, že

Nebudu se hroutit
Vím, že to vydržím
Nebudu se hroutit
Musím být silná, vím, že
Nebudu se hroutit
Už to překonám
Nebudu se hroutit
Budu žít dál

S námahou
Si postupně kreslím cestu
Sbírám kousky, které ze mne zůstávají
Vzpamatovávám se, abych žila dál, hmm
Naučila jsem se, z této tak tvrdé rány,
Že kvůli tobě, už si nezasloužím nikdy víc trpět
Zbývá mi tak jen odehnat bolest,
a přesvědčit sama sebe, že

Nebudu se hroutit
Vím, že to vydržím
Nebudu se hroutit
Musím být silná, vím, že
Nebudu se hroutit
Už to překonám
Nebudu se hroutit
Vím, že budu žít dál

Nebudu se hroutit
Vím, že to vydržím
Nebudu se hroutit
Musím být silná, vím, že
Nebudu se hroutit
Už to překonám
Nebudu se hroutit
Budu žít dál

A i když nic nezbude z tvého života
A ani z toho mého
Nepleť se mi do života
Už tě nikdy nechci vidět

Nebudu se hroutit
Vím, že to vydržím
Nebudu se hroutit
Musím být silná, vím, že
Nebudu se hroutit
Už to překonám
Nebudu se hroutit
Budu žít dál...

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B


Přihlášení

Registrovat se

El Sexto Sentido

Thalíatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.