playlist

Asi Es El Destino - text, překlad

Llegaste justo a tiempo
como un angel caido del cielo
que larga fue la espera
pero se que ha valido la pena
aunque parezca increible
yo te conocia
desde mis antepasados. desde otra vida
en mis suenos te veia, te esperaba vida mia

asi es el destino, asi es el amor
dos almas que se unen en un corazon
asi es el destino, asi es el querer
dos cuerpos que se visten con la misma piel
asi es el destino de nosotros dos
dos almas que se unen en un corazon
asi es el destino asi como ves
dos cuerpos que se visten con la misma piel

eh eh eh

en tu mirada quedo, porque se que te veo y te creo
se que no es coincidencia
que el encuentro por fin sucederia
yo se que todo es posible
y te presentia
desde el rincon de mi mente
yo ya sabia, en mis suenos te veia
te esperaba vida mia

asi es el destino, asi es el amor
dos almas que se unen en un corazon
asi es el destino, asi es el querer
dos cuerpos que se visten con la misma piel
asi es el destino de nosotros dos
dos almas que se unen un en corazon
asi es el destino asi como ves
dos cuerpos que se visten con la misma piel

eh eh eh

y te juro que tu boca con la mia va perfecta
y te juro que me entrego en cuerpo y alma completa

ah ah ah ah ah ah

asi es el destino, asi es el amor
buscandote en cada rincon
asi es el destino, asi es el querer
dos cuerpos y una misma piel
asi es el destino de nosotros dos
y se que por fin, ha valido la pena
asi es el destino, asi como ves
que larga, larga fue la espera eh eh eh

asi es el destino, asi es el amor
buscandote en cada rincon
asi es el destino, asi es el querer
dos cuerpos y una misma misma piel
asi es el destino de nosotros dos
se que por fin, ha valido la pena
asi es el destino, asi como ves
que larga, larga fue la espera ah ah ah

asi es el destino, asi es el amor
asi es el destino, asi es el querer

asi es el destino de nosotros dos
se que por fin, ha valido la pena
asi es el destino, asi como ves

asi es el destino, asi es el amor
buscandote, buscandote
asi es el destino, asi es el querer
dos cuerpos que se visten con la misma piel

Text přidala LadyT

Text opravila LadyT

Video přidala JeaneteJeane

Dorazil jsi právě včas
jako anděl padlý z nebes
tak dlouho jsem čekala
ale vím, že to stálo za to
i když se to zdá neuvěřitelné,
já jsem tě poznala
od mých předků, z jiného života, v mých snech
jsem tě vídala, čekala na tebe, lásko moje

Takový je osud, taková je láska
dvě duše, které se spojí v jednom srdci
takový je osud, takové je milování
dvě těla, která se oblečnou do stejné kůže
takový je osud nás dvou
dvě duše, které se spojí v jednom srdci
takový je osud, takový, jak ho vidíš
dvě těla, která se oblečnou do stejné kůže

eh eh eh

Zůstávám ve tvém pohledu, protože vím, že
tě chápu a věřím ti, vím, že to není náhoda,
že se nakonec tohle setkání uskutečnilo
vím, že je všechno možné
předvídala jsem tě,
částí mojí mysli
už jsem to věděla, v mých snech jsem tě vídala,
čekala na tebe, lásko moje

Takový je osud, taková je láska
dvě duše, které se spojí v jednom srdci
takový je osud, takové je milování
dvě těla, která se oblečnou do stejné kůže
takový je osud nás dvou
dvě duše, které se spojí v jednom srdci
takový je osud, takový, jak ho vidíš
dvě těla, která se oblečnou do stejné kůže

eh eh eh

A přísahám ti, že tvoje pusa se k té mojí
perfektně hodí, a přísahám ti, že se oddám,
celým svým tělem i celou duší.

ah ah ah ah ah ah

Takový je osud, taková je láska
když tě hledám v každém koutě
takový je osud, takové je milování
dvě těla a jedna a ta samá kůže
takový je osud nás dvou
a vím, že to konečně, stálo za to
takový je osud, takový, jak ho vidíš
tak dlouho, dlouho jsem čekala eh eh eh

Takový je osud, taková je láska
když tě hledám v každém koutě
takový je osud, takové je milování
dvě těla a jedna a ta samá kůže
takový je osud nás dvou
a vím, že to konečně, stálo za to
takový je osud, takový, jak ho vidíš
tak dlouho, dlouho jsem čekala ah ah ah

Takový je osud, taková je láska
Takový je osud, takové je milování

takový je osud nás dvou
a vím, že to konečně, stálo za to
takový je osud, takový, jak ho vidíš

Takový je osud, taková je láska
když tě hledám, hledám
takový je osud, takové je milování
dvě těla, která se oblečnou do stejné kůže.

Překlad přidal Honza_B

Překlad opravil Honza_B

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.