playlist

When Christmas Comes Around - text, překlad

Winter days, turn to grey, put the headlights on
Snow and rain, wiped away, I can't keep my eyes on the road
When I'm driving home, I got tears, running down, burning in my eyes and you and I, heated by the flicker of a lighter
Oh, and I let it go

But I just got here
I know it's been a while darling, dear
There's been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

Family asking me, why I let you go
Telling me, its a mistake
I'm telling them that I know
But I can't call you
Your inner space, better place
Loving on a new man
I don't blame you at all
You did all that you can, I know

But I just got here
I know it's been a while darling, dear
There's been a change in the time of year
When the frost bites the snow
And Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

And I'm sick of all the songs
The Christmas sing-alongs
The merry and the cheer
'Cause I don't feel like that this year
All the bells are all in sync
And my soul is on the brink
So I'll have myself a drink, and sing
When Christmas comes around

For the down and outs
And broken lay-abouts
What will they do now?
When Christmas comes around
We were so in love
Till I messed it up
But who will love me now?
When Christmas comes around

Who will love me now?
When Christmas comes around

Text přidala K99

Video přidala K99

Zimní dny, šediví, zapnu reflektory
Sníh a déšť, všechno smývají, nedokážu udržet oči na cestě
když jedu domů, stékají mi slzy po tváři, pálí mě v očích a ty a já, rozpálení
zábleskem světla
Oh, a já to nechávám být

Ale teď jsem sem přišel
Vím, miláčku, že už je to nějakou dobu
Něco se změnilo v téhle části roku
Když mráz kouše sníh
A příchází Vánoce

Pro lidi na dně
A zlomené budižkničemi
Co teď budou dělat?
Když přichází Vánoce
Byli jsme tak zamilovaní
Dokud jsem to nezkazil
Ale kdo mě bude milovat teď?
Když přichází Vánoce

Rodina se mě ptá, proč jsem tě nechal jít
Říkají mi, že to byla chyba
Já jim říkám, že to vím
Ale nemůžu ti zavolat
Tvé myšlenky jsou lepším místem
Miluješ nového muže
Vůbec ti to nedávám za vinu
Dělala jsi, cos mohla, já vím

Ale teď jsem sem přišel
Vím, miláčku, že už je to nějakou dobu
Něco se změnilo v téhle části roku
Když mráz kouše sníh
A příchází Vánoce

Pro lidi na dně
A zlomené budižkničemi
Co teď budou dělat?
Když přichází Vánoce
Byli jsme tak zamilovaní
Dokud jsem to nezkazil
Ale kdo mě bude milovat teď?
Když přichází Vánoce

A je mi zle ze všech těch písniček
Vánočních zpěvů
Veselí a radost
Protože letos se na to necítím
Všechny zvony zní jednotně
A má duše je na okraji
Tak se napiju a zpívám
Když přichází Vánoce

Pro lidi na dně
A zlomené budižkničemi
Co teď budou dělat?
Když přichází Vánoce
Byli jsme tak zamilovaní
Dokud jsem to nezkazil
Ale kdo mě bude milovat teď?
Když přichází Vánoce

Kdo mě bude milovat teď?
Když přichází Vánoce

Překlad přidala K99

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsal zpěvák Ed Sheeran. (K99)
  • Je to poprvé od druhé řady X-Factoru v UK, kdy vítěz zpíval originální píseň. (K99)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.