playlist

Rockstar (Fuck You Star Edit 2004) - text, překlad

You try to change the world
Shut up! Shut up! Shut up!
With all your stupid words
Shut up! Shut up! Shut up!
You don't really have
Much to say to us
But you need to be a star.
Come on! Come on! Come on!

You have the girls and the sex
And the drugs and the money
You're a fucking rockstar
You have the the girls and the sex
And the drugs and the glamour
You're a fucking rockstar

We give you all our money
Take it from us! From us!
We want to be like you
Show us your style! Your style!
We want to look like you
Show us your style! Your style!
You're a product of our dreams
Never give up! Give up!

Play for me
Cause you're a fucking rockstar

Text přidala TheDoll

Pokoušíš se změnit svět...
Drž hubu! Drž hubu! Drž hubu!
...se všemi svými hloupými slovy...
Drž hubu! Drž hubu! Drž hubu!
Vlastně nemáš
moc co říct k nám
ale musíte být hvězdou
Pojď! Pojď! Pojď!

Máš drogy a sex
a drogy a peníze
Jsi zasraná rockstar
Máš drogy a sex
a drogy a půvab
Jsi zasraná rockstar

Dáme vám všechny peníze
Vezměte to od nás! Od nás!
Chceme být jako vy
Ukažte nám svůj styl! Váš styl!
Chceme vypadat jako vy
Ukažte nám váš styl! Váš styl!
Jste produktem našich snů
Nikdy se nevzdávej! Vzdát se!

Hraj pro mě
protože jsi kurva rockstar

(rockstar= rocková hvězda, používá se i anglický tvar jako přejaté slovo)

Překlad přidala TheDoll


Přihlášení

Registrovat se

Tvorba pro Machineries of Joy

Terminal Choicetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.