playlist

Keine Macht - text, překlad

Eins, zwei, drei, vier!

Du bist wie ein Vulkan,
denn Deine Worte brennen tief in mir!
Alles was Du sagst, macht keinen Sinn!
Was willst Du noch von mir?

Stoß den Dolch noch tiefer in mein Fleisch,
Du genießt es, wenn ich leiden muss!
Du bist nur eine Schlampe und
es macht mir nix aus, dass Du verrecken wirst!

Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!

Nun stehst Du hier vor mir und
Deine Augen lügen mich nur an!
Du hast mein Herz verbrannt,
nur Asche bleibt,
was habe ich Dir getan?

Ich werde mich befreien,
Du kannst mich nicht zerstören!
Auch wenn Du jetzt noch glaubst,
dass wir zusammen gehören!

Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!
Eins, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!

Nie wieder wirst Du mich verführen!
Nie wieder würd' ich Dich berühren!
Es tut jetzt nicht mehr weh,
wenn ich Dich in meinen Träumen sehe!
Nie wieder wirst Du mich verführen!
Nie wieder werde ich Dich berühren!
Doch ein kleiner Teil von Dir,
bleibt für immer tief in mir!

Ein, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!
Ein, zwei, drei, vier bin endlich weg von Dir,
Fünf, sechs, sieben, acht!
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich – Verpiss Dich!!!!

Text přidala Izobel

Text opravil DevilDan

Video přidala Izobel

Jedna, dvě, tři čtyři!

Jsi jako spoka
A tvá slova mě někde hluboko pálí!
Všechno co říkáš, nedává smysl!
Tak co ode mě ještě chceš?

Zabodni dýku hlouběji do mého masa
Promyslela sis to, když musím tohle snášet
Jsi jen coura a
To mi nevadí, že budeš mrtvá!

Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si
Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si

Teď tu stojíš přede mnou a
A tvé oči mne oklamou
Spálila jsi mi srdce
Zůstal jen popel
Co jsem ti udělal?

Chci se osvobodit
Ty mě nemůžeš zničit!
I když si ještě myslíš
Že patříme k sobě!

Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si
Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si

Nebudeš mě už déle svádět
Nebudu se tě už více dotýkat
Už to nebude dál bolet
Když tě vidím se svých snech!
Nebudeš mě už déle svádět
Nebudu se tě už více dotýkat
Ale malý kousek tebe
Zůstává hluboko ve mně navždy

Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si
Jedna, dvě,tři čtyři, konečně jsem od tebe pryč
Pět, šest, sedm, osm!
Teď už nade mnou nemáš
žádnou moc - nachčij si

Překlad přidala tera666

Překlad opravil DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Keine Macht

Terminal Choicetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.