playlist

The ballad of Hollywood Jack and the RageKage - text, překlad

This is the ballad of Hollywood Jack and the Rage Cage
Nothing could stop them when Jables and Rage hit the stage
And Hollywood Jack hit the big time and when to make movies
Rage Kage was left far behind in the dust of his dreams

And he grumbled and growled and watched Hollywood Jack on Jay Leno
He bellowed and said he'd be nothing without help from Kage
He burned up the photos of Jables and Kage doing mushrooms
"Fuck him, I don't need no Hollywood jack anyway"

So Hollywood Jack lived up high on a hill in a bubble
And Rage Kage live deep in the broiling valley below

Yes, the rage Kage bubbled with rage
He looked at the ground
And he looked on the stage
The lava was throwing
And boiling inside the old Kage

As Hollywood Jack climbed the ladder of stardom before him
He watched as his indie credentials flew right out the door
He'd make millions and then he'd go out and he'd make even more millions
He'd screened KG's calls and snorked coke of the ass of a whore

No one respected him
They just rejected him
No one would represent Kage
Left on the streets of his dreams
He'd would cry, and he'd rage for the stage

Ahahaaa

[Solo]

Then Hollywood Jack got a message that Kage was in trouble
They send Kage away cause he had gone completely insane
So Hollywood Jack jumped upon a jetplane and flew all that night through
The rain
To be with his friend to see what remained of his brain
Then Hollywood Jack told the doctors: "You got to retrieve him!"
You've got the technology, use the techniques of your trade
He grabbed their lapels and he screamed "BY GOD YOU MUST SAVE HIM!"
Because Rage Kage and I; can't you see that were one and the same!

Aaaah!

RAGE KAGE!
OH RAGE KAGE!
There'd be magic inside that old name
And you know that you know
When you're going completely insane

Oh the Rage Kage!
Oh the Rage Kage!
All the line we rolled once again

And you know
Yes you know
When you're going completely insane

Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Nothing and no one could harm the old Rage Kage again,
Hollywood Jack and the Rage Kage were out once again.

Text přidal Diacys

Video přidal Diacys

Tohle je balada o Hollywodském Jackovi a Rage Cageovi
Nic je nedokázalo zastavit, když Jables a Cage vstoupili na pódium
A Hollywodský Jack měl skvělé časy a začal natáčet filmy
Rage Kage byl zanechán ve vzpomínkách a snech, které se rozpadly na prach

A potom zabručel a dupl a sledoval
Hollywodského Jacka na Jay Leno
Zařval a řekl, že by nebyl nic bez pomoci
Kage
Spálil fotky Jablese a Kage pojídajícího
houbičky
"Srát na něj, vždyť já žádnýho Hollywodskýho Jacka nepotřebuju!"

A tak Hollywodský Jack žil na vrcholu kopce v bublině
A Rage Kage žil hluboko pod ním

Ano, Rage Kage málem praskl hněvem
Podíval se na zem
A potom na pódium
Láva byla všude
A vařila se uvnitř starého Kage

Jak Hollywodský Jack šplhal po žebříku slávy
Sledoval jeho umělecké záměry
Vydělal miliony a pak šel dál, aby vydělal
ještě další miliony
Típnul KG'ovi hovor a vykašlal se na něj jako na zadek starý prostitutky

Nikdo ho nerespektoval,
Pouze ho odháněli
Nikdo nechtěl representovat Kage
Odešel z ulice jeho snů
Chtělo se mu plakat a toužil si zahrát na pódiu

Ahahaaa

(Solo)

Potom Hollywodsky Jack dostal zprávu, že Kage
má problémy
Posílali Kage pryč, protože se naprosto
zbláznil
Tak Hollywodsky Jack nastoupil do letadla a
celou noc letěl
skrz déšť
Aby mohl být se svým přítelem, aby se podíval, co zbylo z jeho rozumu
Potom Hollywodský Jack řekl doktorům: " Musíte ho zachránit!"
"Máte na to technologii, použijte svou pravomoc"
Chytil je za límec a zakřičel: "BOŽE VY HO MUSÍTE ZACHRÁNIT!"
Protože Rage Kage a Já, byli jsme jako jeden člověk,
jako jedna duše

Aaaah!

Rage Kage!
Oh Rage Kage!
Tohle staré jméno musí být snad kouzelné
A víte, že to víte
Co to znamená být naprostý blázen

Oh Rage Kage!
Oh Rage Kage!
Všechno se vrátilo do starých kolejí

A ty víš
Ano ty víš
Co to znamená být naprostý blázen

Nic a nikdo už nemůže ublížit starýmu Rage Kageovi,
Nic a nikdo už nemůže ublížit starýmu Rage Kageovi,
Nic a nikdo už nemůže ublížit starýmu Rage Kageovi,
Nic a nikdo už nemůže ublížit starýmu Rage Kageovi,
Nic a nikdo už nemůže ublížit starýmu Rage Kageovi,
Hollywodský Jack a Rage Kagy byli znovu spolu

Překlad přidal Beckett51

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.