playlist

To Have a Home - text, překlad

Home,
I've heard the word before,
but it never meant much more
than just a thing I've never had.

A "place,"
They say, "Hey, know your place!"
But I've never had a place to even know,
or a face that I could go to
if I needed someone there...

I'm laughing
it's hard to hide a smile
My god, it's been a while
since I have had a reason to.

To think
it's been here all along
somewhere to belong,
and a reason,
a something-to-believe-in

I've finally found it,
a place where I'm wanted...
This must be how it feels to have a home

I used to dream about it
but never schemed or counted
on fantasies or wishes-
it breaks a man to see what he misses

So many nights I'd pray
for a better life, a better day
but I never thought that it'd come true
now that it's here, I don't know what to do
and I'm trying not to cry

This must be how it feels
to have a home

I've finally made it
I've hoped and I've waited
and for the first time in my life, I don't feel so alone

My heart starts to heal
to know that it's real.
This is how it must feel
to have a home!

Text přidala Innie

Video přidala Innie

Domov,
To slovo už jsem slyšel,
Ale nikdy pro mě neznamenalo víc,
Než věc, kterou jsem nikdy neměl.

Místo,
Říkají, hej, poznej své místo,
Ale já nikdy o žádném nevěděl,
Ani si nepředstavil, kam bych mohl jít,
když jsem někoho potřeboval.

Směju se,
Je těžké skrýt úsměv.
Můj bože, už je to tak dlouho,
Co jsem měl důvod se smát.

A myslet si,
Že to tu bylo celou dobu,
Někam jsem patřil
A měl důvod v něco věřit.

Konečně jsem to našel,
Místo, kde jsem chtěný,
Tohle musí být ten pocit mít domov.

Sníval jsem o tom,
Ale nikdy jsem neplánoval a nepočítal s tím
Ve svých snech a přáních,
Že to, co člověku chybí, ho ničí.

Tolik nocí jsem se modlil k lepšímu životu a lepšímu dni,
Ale nikdy jsem si nemyslel, že by se to mohlo vyplnit.
Teď je to tady a já nevím, co mám dělat
A snažím se nebrečet.

Tohle musí být ten pocit mít domov.

Konečně jsem to dokázal,
Doufal jsem a čekal
A poprvé v životě se necítím tak sám.

Mé srdce se začíná hojit,
Když ví, že je to pravda.
Tohle musí být ten pocit mít domov.

Překlad přidala haniiiiiiik

Překlad opravila haniiiiiiik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.