playlist

To Be a Man - text, překlad

Superman:
I am a man of justice
I am a man of might

Batman:
I am a man of vengeance
I am a man of the night
You’re such a sycophantic suck up.
How can you call yourself a man?
You say you fight for truth and justice?
I say you’re working for the man, man.

Superman:
You line your mask with lead
But I can see into your soul
I see a scared little boy
Behind the cape and the cowl.

Batman and Superman:
Fuck you!
I’m gonna kick your ass
Fuck you!
I’m taking you down
Fuck you!
You want to be the man,
You’ve got to beat the man.
I’m gonna show you what it means to be a man, man.

Batman:
I’ve learned a lot about life
Since I got me a bro.

Superman:
You mean your tiny little sidekick?
You guys are so adorable.

Batman:
You’re only jealous man,
It’s so obvious, so clear.

Superman:
Come on! Me with a sidekick

Batman:
That right! I’ve got one for you right here.

Batman and Superman:
Fuck you!
I’m gonna kick your ass
Fuck you!
I’m taking you down
Fuck you!
You want to be the man,
You’ve got to beat the man.
I’m gonna show you what it means to be a man, man.

Superman:
All of your toys amuse me
The boat, the Batmobile, the bike, the plane.
But you can’t grappling hook me
Can’t hit me with your boomerang, naw!

Batman:
You look cool in your tights
For an alien dick
I got some kryptonite tonight
I’m onto your shtick.
Fuck you!

Batman and Superman:
Fuck you!
I’m gonna kick your ass
Fuck you!
I’m taking you down
Fuck you!
You want to be the man,
You’ve got to beat the man.
I’m gonna show you what it means to be a man, man.

Text přidala tevilka

Text opravila elisealot

Video přidala tevilka

Superman:
Jsem pán spravedlnosti
Jsem pán moci

Batman:
Jsem pán odplaty
Jsem pán noci
Jsi neuvěřitelně podlézavý šplhoun.
Jak se můžeš nazývat mužem?
Tvrdíš, že bojuješ za pravdu a spravedlnost?
Já říkám že pracuješ pro pána, chlape.

Superman:
Pokryl jsi svou masku olovem
Ale já ti vidím do duše
A vidím malého vyděšeného kluka
Schovaného za pláštěm a kápí

Batman a Superman:
Jdi do háje!
Nakopu ti zadek
Jdi do háje!
Sejmu tě
Jdi do háje!
Jestli chceš být muž
Musíš umět porazit muže
Ukážu ti, co znamená být muž, chlape.

Batman:
Naučil jsem toho o životě hodně
Od té doby, co jsem získal bráchu

Superman:
Myslíš svého maličkého parťáka?
Vy dva jste tak rozkošní.

Batman:
Jenom žárlíš, chlape
Je to tak tak jasné, tak očividné.

Superman:
Prosím tě, já a s parťákem!

Batman:
Přesně tak, jednoho pro tebe mám.

Batman and Superman:
Jdi do háje!
Nakopu ti zadek
Jdi do háje!
Sejmu tě
Jdi do háje!
Jestli chceš muž
Musíš umět porazit muže
Ukážu ti, co znamená být muž, chlape.

Superman:
Všechny tvé hračičky mě pobavily
Loď, Batmobil, kolo, letadlo
Ale mě nemůžeš chytit na hák
Nemůžeš mě udeřit svým bumerangem!

Batman:
Vypadáš hustě ve svých punčochách
Pro mimoňského idiota
Dnes v noci mám kryptonit
Vyzrál jsem nad tebou
Tak jdi do háje!

Batman and Superman:
Jdi do háje!
Nakopu ti zadek
Jdi do háje!
Sejmu tě
Jdi do háje!
Jestli chceš muž
Musíš umět porazit muže
Ukážu ti, co znamená být muž, chlape.

Překlad přidala Angelee


Přihlášení

Registrovat se

Holy Musical B@man!

Team Starkidtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.