Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Dynamic Duet - text, překlad

playlist

Batman:
We’re like long lost brothers who’ve found each other

Robin:
And love each other like family.

Batman:
Though we’re not related

Robin:
And it’s totally belated

Batman:
I’m elated just to say
You are my bro.

Robin:
Mi Amigo.

Batman:
And where I go

Robin:
Is where you go.

Batman and Robin:
And it feels as though it was destined to be so
So very nice.

Batman:
How could it all have been so

Robin:
Lonesome and hopeless I know

Batman:
Promise you won’t go out
And get mugged and murdered on me

Robin:
I cross my heart

Batman:
I’ll never let that happen
We’ll have each other’s backs and

Robin:
Listen to the Jackson Five
And dance the night away.

Batman:
Robin you parted the clouds

Robin:
And by the light of the moon we have found the sunrise.

Batman:
Never thought I’d find it

Robin:
Truly blinded by it

Batman and Robin:
So bright, so bright, so bright.

Robin:
You are my bright knight.

Batman:
You’re my morning bird.

Batman and Robin:
We’re wingmen singing in thirds.

Batman:
You bring spring to my winter

Batman and Robin:
Flying on the friendship ship.

Robin:
Batman?

Batman:
Robin?

Robin:
You are my bright knight.

Batman:
You’re my morning bird.

Batman and Robin:
We’re wingmen, my vision is blurred

Batman:
For the tears of joy

Batman and Robin:
No more dark, sad, lonely knights.
Like partners!
Buddies! Bros! Homies! Amigos! Pizza! Nintendo!
Woooo, woooo, woooo, let’s go!

We’re like long lost brothers who’ve found each other
And love each other like family.
You are my bro, mi amigo, and where I go is where we go.
And it feels as though it was destined to be so
Batman:
So very nice.

Text přidala tevilka

Text opravila elisealot

Batman:
Jsme jako dlouho ztracení bratři, kteří se konečně našli.

Robin:
A mají se rádi, jako by byli rodina.

Batman:
Sice nejsme příbuzní.

Robin:
A mělo se to stát o dost dřív.

Batman:
Jsem šťastný, že můžu říct
Ty jsi můj brácha.

Robin:
Můj amigo.

Batman:
A kamkoli jdu

Robin:
Tam půjdeme spolu.

Batman a Robin:
Zdá se, že nám bylo souzeno, aby to bylo
Tak strašně fajn.

Batman:
Všechno to mohlo být jinak

Robin:
Osamělé a beznadějné, já vím.

Batman:
Slib mi, že se nepůjdeš ven
A nepřepadnou tě a nezavraždí kvůli mě.

Robin:
Čestné slovo!

Batman:
Nikdy bych nedopustil, aby se to stalo.
Budeme si navzájem krýt záda

Robin:
A poslouchat Jackson Five.
A protančíme celou noc.

Batman:
Robine, rozehnal jsi všechna oblaka.

Robin:
A po měsíčním svitu jsme objevili úsvit.

Batman:
Nikdy jsem si nemyslel, že bych ho našel.

Robin:
Jsem jím opravdu oslepený.

Batman a Robin:
Je tak zářivý, tak zářivý, tak zářivý.

Robin:
Jsi můj jasný rytíř.

Batman:
Ty můj ranní ptáček.

Batman a Robin:
Svým zpěvem se navzájem podporujeme.

Batman:
Přinesl jsi jaro do mé zimy.

Batman a Robin:
Přiletěl jsi na lodi přátelství.

Robin:
Batmane?

Batman:
Robine?

Robin:
Jsi můj jasný rytíř.

Batman:
Ty můj ranní ptáček.

Batman a Robin:
Jsme si oporou, moje vidění je rozmazané.

Batman:
To kvůli slzám štěstí.

Batman a Robin:
Nebudou tu další temní, smutní, opuštění rytíři.
Ale partneři!
Kámoši! Bráchové! Kluci od vedle! Amigos! Pizza! Nintendo!
Woo, woo, woo, jdem na to!

Jsme jako dlouho ztracení bratři, kteří se konečně našli.
A mají se rádi, jako by byli rodina.
Ty jsi můj brácha, můj amigo, a kamkoli jdu, tam půjdeme spolu.
Zdá se, že nám bylo souzeno, aby to bylo
Tak strašně fajn.

Překlad přidala Angelee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.