playlist

The American Way - text, překlad

Superman:
Truth and liberty and justice all are in jeopardy tonight.
All we cherish here, and all the values that we hold dear
Are in the balance tonight.

'Cause it's American, and we're American, and in America
We do what’s right.

The firetruck’s here for the kitty in the tree,

Superman and Citizens:
Oh the American way!

Superman:
And if the cops can’t come, you can always call on me.

Superman and Citizens:
That’s the American way!

Superman:
Because I can, therefore I will.
(Spoken) I'm coming for you tonight Batman
We could have been friends
But this is what happens
When you don't return people's phone calls

Batman:
Tonight it’s personal, I’m unleashing my arsenal
To rain blood tonight.
Tonight I’m gonna save my bro
And if all of Gotham has got to go
Then so be it.
Cause it’s America, and I’m American, and in America
I do what I like.
If money can’t fix it than I haven’t found it yet.

Citizens:
Oh the American way!

Batman:
Be a born billionaire and have your butler build a jet.

Citizens:
That’s the American way!

Batman:
Because I can, save my friend. I'll do what I have to.
I’m my own boss man.

Sweet Tooth:
Tonight we’re taking back the town
We’ve got a bat trap set we’re gonna catch the clown
In Gotham tonight.
We’ve got a warhead ready in the water supply
Tonight The Bat and his bull won’t fly
So Gotham goodnight!
Cause it’s America, and we’re American, and in America
We fight!
Never gonna win ‘til your enemies are dead

Sweet Tooth and Rogues:
Oh the American way!

Sweet Tooth:
Spreading dread and blowing up their heads.

Sweet Tooth and Rogues:
That’s the American way!

Sweet Tooth:
Because I candy (oh oh) do as I please, I’m spreading chocolate
On Gotham’s cheese.

Superman:
The letter of the law is a capital “S.”

Citizens:
Oh the American way!

Citizen:
We’re all just pawns in a fuckin’ game of chess.

Citizens:
That’s the American way!

Two Face:
A briefcase filled with two dollar bills.

Citizens:
Oh the American way!

Batman:
Inheritance, trust funds, million dollar bills.

Citizens:
Oh the American
Not quite Canadian
Most of us are Mexican
American way!

Text přidala tevilka

Text opravila elisealot

Video přidala tevilka

Superman:
Pravda, svoboda a spravedlnost jsou dnes v noci v ohrožení.
Všechno, co chováme v srdci a všechny hodnoty, které jsou nám drahé
Visí dnes v noci na vlásku.

Ale my jsme Američané a tohle je Amerika a v Americe
Děláme co je správné.

Hasičský vůz je tu pro kotě uvízlé ve stromě.

Superman a Občané:
Ó, ten americký styl!

Superman:
A když poldové nemůžou přijít, vždycky můžeme zavolat mě.

Superman a Občané:
Tohle je americký styl!

Superman:
Protože můžu, tudíž to udělám.

Batman:
Dnešní noc je osobní, spouštím své zbraně
Aby dnes v noci pršela krev.
Dnes v noci zachráním mého parťáka
A jestli celý Gotham musí jít
Tak ať si jde
Protože tohle je Amerika a já jsem Američan a v Americe
Si můžu dělat, co chci.
Jestli to nespraví peníze nebo jsi je ještě nenašel.

Občané:
Ó, ten americký styl!

Batman:
Naroď se jako miliardář a nech svého sluhu postavit tryskáč.

Občané:
Tohle je americký styl!

Batman:
Protože to já můžu, zachránit svého přítele, nemám rodiče
Jsem svůj vlastní pán.

Sweet Tooth:
Dnes v noci získáme nazpět město.
Nastražíme past na netopýra, chytíme toho klauna.
V Gothamu, dnes v noci.
Máme hlavici s náloží nachystanou v zásobárně vody
Dnes v noci netopýr a jeho vynálezy daleko nedolétnou
Takže Gothame, dobrou noc!
Protože tohle je Amerika a my jsme Američané a v Americe
Tady bojujeme!
Nikdy nevyhraješ, dokud nejsou tví nepřátelé mrtví.

Sweet Tooth a Lotři:
Ó, ten americký styl!

Sweet Tooth:
Rozšiřujeme strach a vyhodíme do povětří jejich hlavy.

Sweet Tooth a Lotři:
Tohle je americký styl!

Sweet Tooth:
Protože já vám to osladím, to bych prosil, namažu čokoládu
Na gothamský sýr.

Superman:
Písmeno zákona je velké „S“.

Občané:
Ó, ten americký styl!

Občanka:
Všichni jsme pěšáci v proklatých šachách.

Občané:
Tohle je americký styl!

Dvě tváře:
Kufřík plný dvoudolarovek.

Občané:
Ó, ten americký styl!

Batman:
Dědické věrnostní fondy, miliondolarovky.

Občané:
Ó, Američané
Ne úplně Kanaďané
Většina z nás jsou Mexičané
Americký styl!

Překlad přidala Angelee

Překlad opravila Angelee

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.