playlist

Missing You - text, překlad

HARRY:
I can't remember Dad
And I cant remember Mom
Aunts and uncle aren't quite the same

But I had him, and life seemed fair
Yes, when I had him, he was there
To give me strength, show concern
Ask for nothing in return
Say hello, talk me through
Do the things that fathers should do

And I'm missing you
I'm just missing you

QUIRRELL:
There it is, he's gone
And he's hung me out to dry
The joy he said he felt, well, I guess it was a lie
But when I had him, my life was fine
When I had him, he was mine

He'd share his thoughts be a friend
Stick with me until the end
Watch a movie, roller-skate
Fill the world with fear and hate

HARRY & QUIRRELL:
And Im missing you
Im just missing you

Now I'm all alone
Now you're gone for good
Now I'm stuck right here wishing I understood

HARRY:
You gave me hope when my spells weren't right

QUIRRELL:
You gave me someone to hold every night

QUIRRELL:
And I'm missing you

HARRY:
I'm just missing you

QUIRRELL:
I'm just missing you
HARRY:
I'm just missing you

Text přidala Innie

Video přidala Innie

HARRY:
Nepamatuji si tátu
a nepamatuji si ani mámu.
Tety a strýčkové je nedokážou nahradit.

Ale měl jsem jeho a žilo se mi dobře.
Ano, měl jsem jeho. On bzl zde!
Dával mi sílu, staral se,
nic za to ode mě nežádal.
Zdravil mě a povídal si se mnou
Dělal věci, které otcové dělají.

Teď mi moc chybíš.
Prostě mi moc chybíš.

QUIRRELL:
je to tak, už je pryč
a vydal mě napospas.
Říkal, jak je mu se mnou dobře ale zřejmě jenom lhal.
Ale když jsem ho tu měl, cítil jse se skvěle.
Když jsem ho ti měl, patřil jenom mně.

Sdílel sse mnou myšlenky, byl mi přítelem.
Kryl mi záda až do samotného konce.
Podávat se na film, jít bruslit,
a pak zahltit svět strachem a nenávistí.

HARRY & QUIRRELL:
Teď mi moc chybíš.
Prostě mi moc chybíš.

Teď jsem v tom zůstal sám.
Nadobro jsi mě opustil.
Stojím tu a přeji si, abych to pochopil.

HARRY:
Dal jsi mi naději, když se mi nedařila kouzla.

QUIRRELL:
Dal jsi mi někoho, s kým jsem každou noc usínal.

QUIRRELL:
Teď mi moc chybíš.

HARRY:
Prostě mi moc chybíš.

QUIRRELL:
Teď mi moc chybíš.
HARRY:
Prostě mi moc chybíš.

Překlad přidala tevilka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.