playlist

Va Da Lei - text, překlad

Abbassa un Pò la voce
la gente dorme forse già da un pò
lo sai che non mi piace
quando mi parli così
sono mesi che mi tratti male
la tue parole sono lame dentro me
fanno più male di un dolore senza fine
quando la fine non c'è

Rit:
Va
Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.
Va
Va da lei
questa volta non serve una scusa
non devi nasconderti
io non voglio a casa il suo profumo
lascialo pure dov'è
Se lei ha vinto quel che ho perso io.

È inutile fermarti amore mio
Portale tante rose
tutte le spine puoi lasciarle qua
puoi farle una sorpresa
dopo cena puoi dormire là
nella valigia ho messo tutte le tue cose
pure le lacrime che ho regalato a te
Ormai non voglio aspettare più la mia fine
quando la fine non c'è

Rit:
Va
Va da lei
io non voglio vederti parlare ogni notte al telefono
e sentirti dire sotto voce
lei non è niente per me.
Vorrei farti trovare al posto mio
farti provare quel che sento io.

Mai
ho mai pensato un giorno di doverti perdere
io che credevo al nostro amore indissolubile
indistruttibile
Va
va da lei
non è il caso di farla aspettare
fa presto raggiungila
e quando lei sarà tra le tue braccia
Almeno pensami un pò
Ricordati di quando c'ero io
e quante volte hai detto amore giuro
non ci lasceremo mai

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Ztiš trochu hlas
Lidi spí, možná ještě trochu tišeji
Víš, že se mi nelíbí
Když se mnou takhle mluvíš
Jsou měsíce, kdy se ke mně chováš špatně
Tvá slova mě řežou jako nůž
Ubližují víc než bolest bez konce
Když žádný konec nemají

Refrén
Jdi
Jdi za ní
Nechci tě každou noc vidět telefonovat
A slyšet tě šeptat
Ona pro mě nic neznamená
Chtěla bych tě vidět na mém místě
Kéž bys mohl cítit to, co teď cítím já
Jdi
Jdi za ní
Tentokrát ti omluva nepomůže
Nemusíš se schovávat
Nechci doma cítit její parfém
Nech ho tam, kde už je
Jestli získala to, o co já jsem přišla

Je zbytečné se zastavovat, má lásko
Zanes jí ty růže
Všechny ty trny, můžeš je tam nechat
Můžeš ji překvapit
Po večeři tam můžeš spát
Sbalila jsem ti všechny tvé věci
Navíc jsem přidala slzy, které jsem kvůli tobě vyplakala
Teď už nechci čekat na svůj konec
Když žádný konec není

Refrén
Jdi
Jdi za ní
Nechci tě každou noc vidět telefonovat
A slyšet tě šeptat
Ona pro mě nic neznamená
Chtěla bych tě vidět na mém místě
Kéž bys mohl cítit to, co teď cítím já

Nikdy
Nikdy bych se nenadála, že přijde den, kdy tě ztratím
Já, která jsem věřila v naši neodlučitelnou lásku
Nerozdělitelnou
Jdi
Jdi za ní
Ať na tebe nečeká
Tak si pospěš, rychle za ní
A až ji budeš držet v náručí
Alespoň si na mě vzpomeň
Vzpomeň si, jak dlouho už jsem s tebou
A kolikrát jsi mi přísahal
Že se nikdy nerozejdeme

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Nel mondo delle donne

Anna Tatangelotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.