playlist

Mai Dire Mai - text, překlad

Guarda quanti lividi
guarda quanti spigoli
tra noi,
quanti sogni e brividi
hai contato le perplessità,
e rimangono le cose dette a metà
sensazioni che non dormiranno più,
partiranno con le frasi e le parole dette mai...
RIT.
Non so stare senza te
non so stare amore
quale alternativa c'è
per non farci troppo male,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si può mai dire mai...
Perchè stare senza te
è come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se
dentro a un gioco di parole
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore non si può mai dire mai...mai..mai

Do uno sguardo al mio passato
e ti vedo lì impalato già
mi hai lasciata incredula
poi mi ha detto:"Un giorno capirai!"
non lo sai quanto ti ho odiato,non lo sai
non pensavo che per te era difficile
ho capito che mi amavi
più di quanto amavo te...
RIT.
Non so stare senza te
non so stare senza amore
quale alternativa c'è
per non farci troppo male
solo tu puoi dare un senso a quel che hai,
io so solo che in amore non si può mai dire mai...
Perchè stare senza te
è come spegnere il mio cuore
per lasciare posto ai se
dentro a un gioco di parole,
solo tu puoi dare un senso a quel che hai
io so solo che in amore
non si può mai dire mai...

Doveva capitare prima o poi
di sentirsi un pò più soli
senza ali,senza voli
ma la voglia che ho di vivere
la storia senza limite
che un limite non c'è.....

Text přidala Richenza

Video přidala Richenza

Podívej na ty modřiny
Podívej na ty hrany
Mezi námi
Tolik snů a chvění
Připadal sis rozpačitě
A některé věci zůstávají vyřčené jen z poloviny
City, které už nespí
Odejdou s větami a slovy, které nebyly řečeny nikdy...
REFRÉN
Nemůžu bez tebe být
Neumím být zamilovaná
Je tu možnost
Která nás tolik nezraní
Jen ty můžeš dát smysl tomu, co máš
Já jen vím, že v lásce se nikdy nemá říkat nikdy...
Protože být bez tebe
Je jako zastavit své srdce
Jako nechat si pro sebe místo
Ve hře slov
Jen ty můžeš dát smysl tomu, co máš
Já jenom vím, že v lásce se nikdy nemá říkat nikdy... nikdy... nikdy

Věnuji pohled své minulosti
A vidím tě, jak už ji narážíš na kůl
Nechal jsi mě nevěřící
Pak jsi mi řekl: "Jednoho dne pochopíš!"
Nepoznáš to, dokud jsi nezažil nenávist, neznáš to
Nenapadlo mě, že to pro tebe je těžké
Chápala jsem, že mě miluješ
Víc, než já miluju tebe...
REFRÉN
Nemůžu bez tebe být
Neumím být zamilovaná
Je tu možnost
Která nás tolik nezraní
Jen ty můžeš dát smysl tomu, co máš
Já jen vím, že v lásce se nikdy nemá říkat nikdy...
Protože být bez tebe
Je jako zastavit své srdce
Jako nechat si pro sebe místo
Ve hře slov
Jen ty můžeš dát smysl tomu, co máš
Já jenom vím, že v lásce
Se nikdy nemá říkat nikdy...

Muselo se to dřív nebo později stát
Že se cítíme trochu víc osamělí
Bez křídel, bez letu
Ale moje chuť k životu
Příběh bez hranic
Tady žádné hranice nejsou...

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Mai dire mai

Anna Tatangelotexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.