Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lo So Che Finirà - text, překlad

playlist

Lo So Che Finirà

Lo so che finirà
Ho sempre un chiodo fisso nella testa
Si lo so che tutto questo non è giusto
Ma prima o poi succederà
E ci saranno giorni senza sole
Senza più parole

Lo So che finirà
e sarà forte il mio dolore per questo grande amore
Lo so che finirà
Il tuo sorriso e questo mi farà impazzire
E quando poi mi mancheranno gli occhi tuoi
Proverò a cercarli e poi fuggire
Non ci saranno notti per amare
Nemmeno per sognare
Ma un vento forte il tempo e tutto quanto cancellerà
Sarai un vecchio amore

Per me non finiranno mai
quegli annni amari
Ci sono giorni dentro te da ricordare
Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
Che non potrò capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
A me mi fa soffrire

Lo so che finirà
Ma resterà per sempre una canzone
Sarà un ricordo per stampare il nostro amore per non avere fine
Ma se dovrà finire
E a chi dirò ti amo tanto da morire
poi lo dovrà sapere
Che questa vecchia storia è stata scritta con dolore
Dal principe del cuore

Per me non finiranno mai
quegli annni amari
Ci sono giorni dentro te da ricordare
Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
Che non potrò capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
A me mi fa soffrire

Ci sarà sempre il tuo passato nel futuro
Che non potrò capire
Se a te quel vecchio amore non ti fa più male
A me mi fa soffrire

(Grazie a Claudia per questo testo)

Text přidala Rokoska

Video přidala Rokoska

Vím, že to skončí

Vím, že to skončí
Vždycky jako bych měla v hlavě zaražený hřebík
Ano, vím, že tohle všechno není správné
Ale dřív nebo později se to stane
A my zažijeme dny bez slunce
Bez dalších slov

Vím, že to skončí
A že bolest kvůli téhle velké lásky bude obrovská
Vím, že to skončí
Šílím po tvém úsměvu
A když mi pak budou chybět tvoje oči
Zkusím je hledat a pak utéct
Nebudou už další promilované noci
Ani prosněné
Ale vítr, počasí a všechno se mnohokrát změní
Budeš už jenom stará láska

Pro mě to nikdy neskončí
Tyhle hořké roky
Nosíš v sobě nezapomenutelné dny
Tvá minulost se bude vždycky promítat v budoucnosti
Kterou nebudu moci pochopit
A jestli už ti tahle stará láska nezpůsobuje bolest
Tak já kvůli ní trpím

Vím, že to skončí
Ale navždy zůstane píseň
Bude vzpomínkou, do které bude naší láska otištěna, takže nikdy neskončí
Ale bude muset skončit
A komu tolikrát řeknu, že ho miluju
Ten to musí vědět
Že tenhle starý příběh se bolestí zapsal
Do základů srdce

Pro mě to nikdy neskončí
Tyhle hořké roky
Nosíš v sobě nezapomenutelné dny
Tvá minulost se bude vždycky promítat v budoucnosti
Kterou nebudu moci pochopit
A jestli už ti tahle stará láska nezpůsobuje bolest
Tak já kvůli ní trpím

Tvá minulost se bude vždycky promítat v budoucnosti
Kterou nebudu moci pochopit
A jestli už ti tahle stará láska nezpůsobuje bolest
Tak já kvůli ní trpím

(Děkuji Claudii za tuto sloku)

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.