T Serj Tankian Harakiri
playlist karaoke

Forget Me Knot - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

Don't forget me now, laughing through the tears
For somewhere, somehow, life becomes the years
You speak to millions, but you're talking to no one
Home is the place that you can't walk away from
You seek our opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done

We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

No pretending now, your heart is open and you reappear
For somewhere, somehow, you dropped the ball and you ran with fear
You speak to millions, but talk to no one
Home is the place you can't walk away from
You seek opinions but listen to no one
You throw up your hands and tell me that it's all done

We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

We intend to speak through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all creeds
Unsheathe your swords and take the eagle's beast

I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two

I want you, I need you
I pray that God absolves you
Can't live this life without you
I've cleared the coffin for two

Come, today is another day
Come, your hairs are no longer grey
Come, we're clearing the runway
There's no turning back from the path for the chosen ones

We intend to rise through motion, speak through silence
And fight 'til the ocean
No more glimmering hopes or commotions
Our dedication's to each other in devotion

We intend to scream through peace
Cross the ocean and wake up in the east
Make Jerusalem home for all the creeds
Unsheathe your swords and take the eagle's beast

Text přidal SOADmalakian

Text opravil Harry666cz

Video přidal SOADmalakian

Nezapomeň mě uvázat, směješ se skrze slzy
Někde, nějak, život se stal roky
Promlouváš k milionům, ale nemluvíš s nikým
Domov je místo, ze kterého nemůžeš odejít
Hledáš svoje názory, ale nikoho neposloucháš
Vyhoď ruce vzhůru a řekni: vše je hotovo

Zamýšlíme povstat pohybem, mluvit tichem
A bojovat s oceánem
Žádné další mihotající se domovy nebo degradace
Nebo věnování ostatním a oddanost

Nyní žádná přetvářka,tvé srdce je otevřené a ty se objevíš znovu
Někde, nějak,ty upustíš balón a strachy utečeš
Promlouváš k milionům, ale nemluvíš s nikým
Domov je místo, ze kterého nemůžeš odejít
Hledáš svoje možnosti, ale nikoho neposloucháš
Vyhoď ruce vzhůru a řekni: vše je hotovo

Zamýšlíme povstat pohybem, mluvit tichem
A bojovat s oceánem
Žádné další mihotající se naděje nebo nepokoj
Naše odhodlání k sobě v oddanosti

Zamýšlíme mluvit skrz mír
Křižovat oceán a probudit se na východě
Udělat Jeruzalém domovem všech vyznání
Tasite své meče a vezměte orlí šelmu.

Chci tě, potřebuji tě
Modlím se, aby tě Bůh přijal
Nemůžu žít tento život bez tebe
Já vyčistil rakev pro dva

Chci tě, potřebuji tě
Modlím se, aby tě Bůh přijal
Nemůžu žít tento život bez tebe
Já vyčistil rakev pro dva

Pojď, dnes jako jiný den
Pojď, tvé vlasy již nejsou šedé
Pojď, čistíme únikovou cestu,
Není návratu z cesty pro vyvolené

Zamýšlíme povstat pohybem, mluvit tichem
A bojovat s oceánem
Žádné další mihotající se naděje nebo nepokoj
Naše odhodlání k sobě v oddanosti

Zamýšlíme mluvit skrz mír
Křižovat oceán a probudit se na východě
Udělat Jeruzalém domovem všech vyznání
Tasite své meče a vezměte orlí šelmu.

Překlad přidal mbahno

Překlad opravil Harry666cz