Dark Paradise (cover) - text, překlad

All my friends tell me I should move on
I'm lying in the ocean, singing your song
Ah-ah
That's how you sang it

Loving you forever, can't be wrong
Even though you're not here, won't move on
Ah-ah
That's how we played it

And there's no remedy
For memory
Your face is like a melody,
It won't leave my head
Your soul is haunting me
And telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
(dead like you)

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you
Won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you
Won't be waiting on the other side

All my friends ask me why I stay strong
Tell 'em when you find true love it lives on
Ah-ah
That's why I stay here

And there's no remedy
For memory
Your face is like a melody,
It won't leave my head
Your soul is haunting me
And telling me
That everything is fine
But I wish I was dead
(dead like you)

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you
Won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you,
Except in my dreams tonight,

Oh-oh
I don't wanna wake up from this tonight
Oh-oh
I don't wanna wake up from this tonight

There's no relief,
I see you in my sleep
And everybody's rushing me,
But I can feel you touching me
There's no release,
I feel you in my dreams
Telling me I'm fine

Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
I'm scared that you
Won't be waiting on the other side
Every time I close my eyes
It's like a dark paradise
No one compares to you
But there's no you,
Except in my dreams tonight,

Oh-oh
I don't wanna wake up from this tonight
Oh-oh
I don't wanna wake up from this tonight

Text přidala coolka_holka

Video přidala coolka_holka

Všichni mí přátelé mi říkají ať jdu dál
Ležím v oceánu, zpívám tvou píseň
Ah-ah
Je to tak jak si to zpíval

Milovat tě navždy, nemůže být špatné
I když nejsi tady, nepůjdu dál
Ah-ah
Je to tak , jak si to hrál

A neexistuje žádný nápravný přípravek
Pro vzpomínku
Tvůj obličej je jako melodie
Nemůže opustit mojí hlavu
Tvá duše mě straší
A říká mi
Všechno je dobrý
Ale já si přeji být mrtvá
(Mrtvá jako ty)

Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Mám strach že
Na mě nebudeš čekat na druhé straně
Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Mám strach že
Na mě nebudeš čekat na druhé straně

Všichni mí přátelé se mě ptají, proč jsem silná
Říkám jim, když najdeš pravou lásku, je to povinnost
Ah-ah
To je důvod proč jsem tady

A neexistuje žádný nápravný přípravek
Pro vzpomínku
Tvůj obličej je jako melodie
Nemůže opustit mojí hlavu
Tvá duše mě straší
A říká mi
Všechno je dobrý
Ale já si přeji být mrtvá
(Mrtvá jako ty)

Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Mám strach že
Na mě nebudeš čekat na druhé straně
Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Ale ty tu nejsi
Kromě mých snů dnes večer

Oh-oh
Nechci se dnes večer probudit
Oh-oh
Nechci se dnes večer probudit

Není tam žádná úleva
Vidím tě ve spánku
A všichni na mě spěchají
Ale chci cítit jak se mě dotýkáš
Neexistují uvolnění
Cítím tě v mých snech
Říkáš mi, že jsem fajn

Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Mám strach že
Na mě nebudeš čekat na druhé straně
Pokaždé když zavřu oči
Je to jako tmavý ráj
Nikdo tě nenahradí
Ale ty tu nejsi
Kromě mých snů dnes večer

Oh-oh
Nechci se dnes večer probudit
Oh-oh
Nechci se dnes večer probudit

Překlad přidala coolka_holka


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Tania Zygartexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.