Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Long Distance Love - text, překlad

playlist

[Intro]
It's so hard having a long distance love
It seems like
Well, it just seems like he's so far away
And when I call him and he doesn't answer
Well, it seems like the world won't turn
(Yeah, mmm)
I just wanna pick up the phone just to hear his voice
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
I call him and let it ring and ring until he answers
Just to tell him how much I miss him
How much I can't stand being this far apart
(Ooh ooh, yeah)
But most of all, I wanna tell him
(Yeah yeah)
I can't picture being without him
(Yeah, hey yeah, hey yeah, hey yea)

Can't picture livin' my life without you man
Can't picture you not bein' around to hold my hand, yeah
Can't picture us sittin' on seperate sides of the land
I can't picture you bein' this far without me man, man
Can't picture you with no phone to call me babe
Can't picture you bein' five miles away, yeah
Can't picture goin' on another day
Even if it's just a phone call away

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

Can't picture you with another chick, boy I can't eat
Can't picture it in my mind, I can't sleep
Can't picture us never bein' more than two feet
Can't picture this love thing not meant to be, be
Can't picture you not drivin' in my neighborhood
Can't picture them hatin' on you cuz you too good, yeah
Can't picture me goin' on another day
Even though you're just a phone call away

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

1-800
Dial my man, as fast as I can
He's my long distance lover
So far away, my baby

1-800
Dial my man, as fast as I can
He's my long distance lover
So far away, my baby

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

I tried long distance love, I called AT&T
I tried Bell Atlantic, Sprint
But none of them connects me to you
Yeah, ooh ooh, yeah

Text přidala MartinaBa1

Video přidala MartinaBa1

Intro
Je těžké udržovat vztah na dálku
Vypadá to tak
Fajn, zdá se, že je moc daleko
A když mu zavolám a on to nezvedne
Fajn, vypadá to, jako by se Země přestala otáčet
(Yeah, mmm)
Chci zvednou telefon, jen abych slyšela jeho hlas
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Volám mu a nechám to zvnoit a zvnoit, dokud to nezvedne
Jen abych mu řekla, jak moc mi chybí
Jak moc nedokážu vydržet být tak daleko od něj
(Ooh, ooh, yeah)
Ale nejvíc ze všeho mu chci říct
(Yeah, yeah)
Že si nedokážu představit, že bych byla bez něj
(Yeah, hej, yeah, hej, yeah, hej, yea)

Neumím si představit svůj život bez tebe, chlape
Neumím si představit, že bys tu nebyl, abys mě držel za ruku, yeah
Neumím si nás představit, jak sedíme na opačných stranách zeměkoule
Neumím si představit, že budeš beze mě tak daleko, chlape
Neumím si představit, že bych byla bez telefonu a nemohla ti zavolat, zlato
Neumím si představit, že budu pět mil pryč, yeah
Neumím si představit, že přežiju další den
I kdyby to byl jen daleký telefonát

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

Neumím si tě představit v náručí jiné ženy, chlapče, nemůžu jíst
Neumím si to vůbec představit, nemůžu spát
Neumím si představit, že bychom nikdy nebyli víc než dvě nohy
Neumím si představit, že nám ta láska není souzená
Neumím si představit, že bys za mnou nepřijel
Neumím si představit, že by tě nesnášeli, protože jsi tak hodný, yeah
Neumím si představit, že bych přežila další den
I kdybys byl jen vzdáleným telefonátem

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

1-800
Vytáčím číslo svého muže, jak nejrychleji dovedu
Je to můj milenec na dálku
Tak daleko, můj miláčku

1-800
Vytáčím číslo svého muže, jak nejrychleji dovedu
Je to můj milenec na dálku
Tak daleko, můj miláčku

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

Zkoušela jsem lásku na dálku, volala jsem AT&T
Zkoušla jsem i Bell Atlantic a Sprint
Ale žádný z nich mě s tebou nespojil
Yeah, ooh, ooh, yeah

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.