playlist

Making Flippy Floppy (Stop Making Sense) - text, překlad

Wait a minute!
Everybody...
Get in line!

Nothing can come between us
Nothing gets you down
Nothing strikes your fancy
Nothing turns you on
You don't have to wait for more instructions
No one makes a monkey out of me
We lie on our backs, feet in the air
Rest and relaxation, rocket to my brain

Snap into position
Bounce till you ache
Step out of line
And you end up in jail

Doctor Doctor
We have nothing in our pockets
We continue
But we have nothing left to offer
Faces pressed against the window
Hey! they are just my friends
Check this out don't be slick
Break our backs it goes like this . . .

We are born without eyesight
We are born without sin
And our mama protects us
From the cold and the rain
We're in no hurry
Sugar and spice
We sing in the darkness
We open our eyes (open up!)

I can't believe it
And people are strange
Our president's crazy
Did you hear what he said
Business and pleasure
Lie right to your face
Divide it in sections
And then give it away

There are no big secrets
Don't believe what you read
We have great big bodies
We got great big heads
Run-a-run-a-run it all together
Check it out - still don't make no sense
Makin' flippy floppy
Tryin to do my best
Lock the door
We kill the beast
Kill it!

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

Počkejte chvíli!
Všichni…
Do řady!

Nic se mezi nás nemůže postavit
Nic tě nedeprimuje
Nic v tobě neprobudí chuť
Nic tě nevzruší
Nemusíš čekat na další instrukce
Nikdo ze mě blázna neudělá
Ležíme na zádech, nohy ve vzduchu
Odpočinek a relaxace, raketa do mého mozku

Zapadni do pozice
Skákej, dokud nepocítíš bolest
Vystup z řady
A skončíš ve vězení

Doktore, doktore
Naše kapsy jsou prázdné
Pokračujeme
Ale nemáme co nabídnout
Tváře přitisknuté na okně
Hej! Tady jsou jen mí přátelé
Zkontroluj si to, nebuď tak úlisný
Přelam nám záda, to se dělá takhle…

Rodíme se bez zraku
Rodíme se bez hříchu
A naše matka nás chrání
Před zimou a deštěm
Nespěcháme
Cukr a koření
Zpíváme v temnotě
Otevíráme oči (otevřít!)

Nemůžu tomu uvěřit
A lidé jsou divní
Náš prezident je šílenec
Slyšel jsi, co řekl?
Obchod a radost
Lže ti přímo do tváře
Rozdělí to do sekcí
A pak to zahodí

Nejsou tu žádná velká tajemství
Nevěř tomu, co čteš
Máme skvělá velká těla
Máme skvělé velké hlavy
Všechno to společně utíká
Ověř si to – pořád to nedává žádný smysl
Dělám zplihle zplihlý
Snažím se dělat, co můžu
Zamkni dveře
Zabijeme tu bestii
Zab ji!

Překlad přidal PsychoKiller

Překlad opravil PsychoKiller


Přihlášení

Registrovat se

Stop Making Sense

Talking Headstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.