playlist

Found A Job (Stop Making Sense) - text, překlad

''Damn that television ... what a bad picture!''
''Don't get upset, It's not a major disaster''
''There's nothing on tonight'', he said
''I don't know what's the matter!''
''Nothing's ever on'', she said
''So I don't know why you bother.''

We've heard this little scene
We've heard it many times
People fighting over little things
And wasting precious time
They might be better off, I think
The way it seems to me
Making up their own shows
Which might be better than T.V.

Judy's in the bedroom, inventing situations
Bob is on the street today, scouting up locations
They've enlisted all their family.
They've enlisted all their friends.
It helped saved their relationship,
And made it work again...

Their show gets real high ratings
They think they have a hit
There might even be a spinoff
But they're not sure 'bout that
If they ever watch T.V. again
It'd be too soon for them
Bob never yells about the picture now
He's having too much fun

Judy's in the bedroom, inventing situations
Bob is on the street today, scouting up locations
They've enlisted all their family
They've enlisted all their friends
It helped save their relationship
And made it work again...

So think about this little scene
Apply it to you life
If your work isn't what you love
Then something isn't right
Just look at Bob and Judy
They're happy as can be
Inventing situations
Putting them on T.V.

Judy's in the bedroom, inventing situations
Bob is on the street today, He's having a vacation
They've enlisting all their family
They've enlisted all their friends
It helped save the relationship
And made it work again...

Text přidal PsychoKiller

Text opravil PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

''K čertu s tou televizí … tak špatnej obraz! ''
''Nerozrušuj se … to není žádná pohroma. ''
''Dneska večer nic nejde'', řekl
''Nevím, co s tím je. ''
''Nikdy nic nejde'', řekla
''Tak nevím, proč se tím zatěžuješ. ''

Vyslechli jsme tuhle malou scénu
Slyšeli jsme ji už tolikrát
Lidé bojují s maličkostmi
A ztrácí drahocenný čas
S tím by měli přestat, řekl bych
Já to vidím tak -
Vytváření jejich vlastní show
Jenž mohou být lepší než televize

Judy je v ložnici, vymýšlí situace
Bob je dneska na ulici, vyhledává lokace
Přibrali celou svou rodinu
Přibrali všechny své přátele
To pomohlo zachránit jejich vztah
A pracovat dál...

Jejich show má vysoká hodnocení
Myslí si, že mají hit
Možná tu bude vedlejší produkt
Ale nejsou si tím jistí
Pokud se kdykoli zas dívají na televizi
Bylo by to pro ně příliš brzy
Bob teď už nikdy nenadává na obraz
Moc dobře se baví

Judy je v ložnici, vymýšlí situace
Bob je dneska na ulici, vyhledává lokace
Přibrali celou svou rodinu
Přibrali všechny své přátele
To pomohlo zachránit jejich vztah
A pracovat dál...

Takže popřemýšlejte o této malé scéně
Aplikujte si ji na váš život
Pokud vaše práce není to, co milujete
Pak něco není v pořádku
Jen se podívejte na Boba a Judy
Jsou šťastní, jak jen mohou být
Vymýšlejí situace
Dávají je do televize

Judy je v ložnici, vymýšlí situace
Bob je dneska na ulici, má dovolenou
Přibrali celou svou rodinu
Přibrali všechny své přátele
To pomohlo zachránit jejich vztah
A pracovat dál...

Překlad přidal PsychoKiller


Přihlášení

Registrovat se

Stop Making Sense

Talking Headstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.