playlist

Bird In Your Hand - text, překlad

When I return
You keep me warm
If we allow
Once in a while
Into the sun
You show me how
To be alone
Now I am flying

As a bird in your hand
I am when you are here
How could I know
In this strange foreign land
All I feel is it real
Together we'll grow

All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say

I love the sound
The everyday
The things around
I never noticed
You cut your hair
We made it home
Out of the rain
Somewhere to shelter

As a bird in your hand
I am when you are here
How could I know
In this strange foreign land
All I feel is it real
Together we'll grow

All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say

Gotta fly away
Fly away
Gotta fly away

All things connect
Feel my heart in my fingers
The lines uncorrected
The marks on a page
Bird in my hand
Like a song in the morning
Just something I wanted to say
Just something I wanted to say

Text přidala adzedan13

Když se vrátím
Zahříváš mě
Když jednou za čas
Vpustíme dovnitř
Sluneční svit
Ukážeš mi
Jak být sám
Teď létám

Jsem jako pták ve tvé ruce
Když jsi tady
Jak jsem mohl vědět
V téhle zvláštní cizí zemi
Že všechno, co cítím, je skutečné
Společně porosteme

Všechno spolu souvisí
Cítím své srdce v prstech
Neopravené řádky
Značky na stránce
Pták v mé ruce
Jako ranní píseň
Jen něco, co jsem chtěl říct

Miluju ten zvuk
Každý den
Věci kolem
Kterých jsem si nikdy nevšiml
Stříháš si vlasy
Děláš to doma
Schovaná před deštěm
Někde v úkrytu

Jsem jako pták ve tvé ruce
Když jsi tady
Jak jsem mohl vědět
V téhle zvláštní cizí zemi
Že všechno, co cítím, je skutečné
Společně porosteme

Všechno spolu souvisí
Cítím své srdce v prstech
Neopravené řádky
Značky na stránce
Pták v mé ruce
Jako ranní píseň
Jen něco, co jsem chtěl říct

Musím odletět
Odletět
Musím odletět

Všechno spolu souvisí
Cítím své srdce v prstech
Neopravené řádky
Značky na stránce
Pták v mé ruce
Jako ranní píseň
Jen něco, co jsem chtěl říct
Jen něco, co jsem chtěl říct

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Nancy, fanynka Take That, před pár lety přišla o manžela. Právě ten jí tenkrát napsal píseň Bird In Your Hand, ale nikdy ji nezazpíval. Nancy toužila po tom, slyšet slova svého manžela nahlas a tak dostala nápad kontaktovat právě skupinu Take That. Poté dostala telefonát od manažera skupiny, že se píseň objeví na jejich příštím albu. Take That k písni akorát napsali hudbu a trochu poupravili text. (adzedan13)

Přihlášení

Registrovat se

III (2015 Edition)

Take Thattexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.