playlist

Fine - text, překlad

jjijeojin jongitjogage
damanaen naye jinshime
seonmyeonghaejyeo somethin’ bout you

Yeah nareul manhi dalmeun deut dareun
neon hokshi nawa gateulkka jigeum
gwaenhan gidaereul hae

haru han dal il nyeonjeum doemyeon
seoro dareun ilsangeul saraga

naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
It’s not fine

meoril jikkeun mukkeun chae
eojireoun bangeul jeongnihae
chatgo isseo somethin’ new

gakkeum ireoke gamdanghal su eopneun
mworado haeya hal geotman gateun gibune
gwaeni umjigigon hae

haru han dal il nyeon geujjeumimyeon
useumyeo chueokhal geora haetjiman

naneun aniya
swibji aneul geot gata
yeojeonhagedo neon nae haruharureul chaeugo
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun na
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
It’s not fine

uimi eopneun nongdam jugobadneun daehwa
saramdeul teume nan amureochi ana boyeo
mudin cheok useumeul jieo boimyeo
neoran geuneureul aesseo oemyeonhaebojiman

uri majimak
geu sungani jakku tteoolla
jal jinaeran mari jeonbuyeotdeon damdamhan ibyeol
ajigeun aniya
babocheoreom doenoeneun geu mal
ipgae maemdoneun mareul samkil su eopseo
It’s not fine
It’s not fine oh
It’s not fine

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Mé skutečné pocity
na roztrhaném papíru,
o tobě něco objasní.

Jo, vypadáš jako já, ale nějak jinak.
Říkám si, jestli se cítíš stejně jako já.
Není žádná naděje, ale já na ni čekám.

Po dni, měsíci a roce,
bychom mohli žít jiné životy...

Ale já ne.
Nemyslím si, že to pro mě bude jednoduché.
Pořád zaplňuješ mé oči.
Ne, ještě ne.
Opakuju se jako blázen.
Nemohu udržet slova, která se mi derou na jazyk.
Není to v pohodě.
Není to v pohodě.

Stahuju si vlasy.
Uklízím nepořádek ve svém pokoji.
Hledám něco nového.

Občas prostě odejdu.
Mám pocit, že to nezvládám,
nebo že musím něco udělat.

Po dni, měsíci a roce, nějak tak,
jsem myslela, že si to připomenu úsměvem.

Ale ne.
Nemyslím si, že to pro mě bude jednoduché.
Pořád zaplňuješ mé oči.
Ne, ještě ne.
Opakuju se jako blázen.
Nemohu udržet slova, která se mi derou na jazyk.
Není to v pohodě.
Není to v pohodě.

Bezvýznamné vtipy, krátké hovory.
Mezi lidmi vypadám v pohodě.
Usmívám se a předstírám, že jsem v pohodě.
Pokouším se nemyslet na tvůj stín.

Nemohu si pomoct
nemyslet na naši poslední chvíli.
Ta část "měj se" bohatě stačila.
Ne, ještě ne.
Opakuju ta slova jako blázen.
Nemohu udržet slova, která se mi derou na jazyk.
Není to v pohodě.
Není to v pohodě.
Není to v pohodě.

Překlad přidala Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.