What's My Name? - text, překlad

haji ma jigeum haryeoneun mal
geojitmal, jebal nal ulliji ma
I want to know why you go away (away)
nae ppeonan daedapeun No No

neon tukhamyeon naege malhae I’m sorry (sorry)
maeil ttokgateun banbogil ppunin seutori
Oh oneuldo neo ttaeme nan tto cry again (again)
bona mana ppeonae neoye geojitmal

sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
nal wiroharyeo haji ma (oh)
cham utgijido ana neoran geureon saram
na deoneun piryo eopseo

nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
eojjeom nae ireumdo molla
mami apeujana

nae ireumeun nae ireumeun
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name What’s ma name?

geudongan naega bujokhhaetdeon geokka
anim hokshi naega mweol jalmothan geokka
igeon anya babe ani mothae nan,
nae ppeonan daedapeun No No

sangcheoga gipi natjiman (ije waseo)
nal wiroharyeo haji ma
cham utgijido ana neoran geureon saram
na deoneun piryo eopseo

nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
eojjeom nae ireumdo molla
mami apeujana

nae ireumeun nae ireumeun
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name What’s ma name?

da geojinmaril geoya neo
nolliji ma an mideul geoya na
jakku geopi na jeongmal hokshina
nega nal tteonakka bwa

nae ireumeun yeojachingu, mweonde?
wae jakku ttan gonman chyeodabwa
neon nal molla
uri mannan jiga beolsseo myeot nyeon jjaende
eojjeom nae ireumdo molla
mami apeujana

nae ireumeun nae ireumeun
nae ireumeun mweo mweo mweo ya
nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name What’s ma name?

Neříkej, co se chystáš říct.
Lžeš, prosím, nenech mě plakat.
Chci vědět, proč jdeš pryč (pryč)
Moje jasná odpověď je Ne, Ne.

Řekneš to tak jednoduše, promiň (promiň)
Každý den stále stejný příběh.
Dnes kvůli tobě znovu pláču (zase)
Tvé lži jsou tak jasné.

Rány jsou hluboké, (už jsi tady)
ale teď mě neutěšuj.
Jsi tak směšný.
Už tě nepotřebuju.

Jmenuji se Tvoje Holka, co?
Proč se díváš jinam?
Neznáš mě.
Už to bylo pár let, co jsme se potkali.
Jaktože ani nevíš, jak se jmenuju?
Srdce mě bolí.

Moje jméno, moje jméno.
Jak se jmenuju, jak, jak?
Moje jméno, moje jméno, moje jméno.
Ty nevíš, jak se jmenuju, jak se jmenuju?

Nestačila jsem ti?
Nebo jsem něco udělala špatně?
Tohle není správné, zlato, to nemůžu.
Moje jasná odpověď je Ne, Ne.

Rány jsou hluboké, (už jsi tady)
ale teď mě neutěšuj.
Jsi tak směšný.
Už tě nepotřebuju.

Jmenuji se Tvoje Holka, co?
Proč se díváš jinam?
Neznáš mě.
Už to bylo pár let, co jsme se potkali.
Jaktože ani nevíš, jak se jmenuju?
Srdce mě bolí.

Moje jméno, moje jméno.
Jak se jmenuju, jak, jak?
Moje jméno, moje jméno, moje jméno.
Ty nevíš, jak se jmenuju, jak se jmenuju?

Všechno je to lež.
Nedráždi mě, nebudu ti věřit.
Pořád se bojím.
Co když mě vážně opustíš?

Jmenuji se Tvoje Holka, co?
Proč se díváš jinam?
Neznáš mě.
Už to bylo pár let, co jsme se potkali.
Jaktože ani nevíš, jak se jmenuju?
Srdce mě bolí.

Moje jméno, moje jméno.
Jak se jmenuju, jak, jak?
Moje jméno, moje jméno, moje jméno.
Ty nevíš, jak se jmenuju, jak se jmenuju?