Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I¨ve been a very Naughty girl this year - text, překlad

playlist

I woke up Christmas morning
and ran down to the tree
There was one little box
waiting there for me
Was it shiny new bling?
A 7 karat diamond ring?
Was it keys to a new crib
that Santa Claus did give?
Delivered to me
from the North Pole
was a great, big, dirty, old
lump of coal!

I admit I was shocked
I was really surprised
But after a while
I began to realize
The reason was simple
The reason was clear
I've been a very naughty girl this year!

Santa won't bring me gold hoops for my ear
'cause I've been a very naughty girl this year
Santa won't bring me a supply of butterbeer
'cause I've been a very naughty girl this year
It's really kinda whack that I ain't got jack
'cause I've been a very naughty girl this year

(Flick) Yo Astoria! Were you really so bad?
Why did you make mum and daddy so mad?

I was just being Slytherin
We like to have fun
I never really meant
to harm no one

I cursed some first-years
who were being such pests
I lied to my professors
I cheated on tests

I hexed a few Hufflepuffs
because that's what they fo'
I petrified a Gryffindor
who called me a ho'

I snuck out of the dorms
after curfew
to meet Draco Malfoy
for a midnight rendezvous

I started a food fight
in the Great Hall
I played a game of quidditch
with Neville's remembrall

I went skinny dipping
in the Black Lake
Put a puking pastille
in Pansy's birthday cake

Santa won't bring me gold hoops for my ear
'cause I've been a very naughty girl this year
Santa won't bring me a supply of butterbeer
'cause I've been a very naughty girl this year
It's really kinda whack that I ain't got jack
'cause I've been a very naughty girl this year

I mugged a muggle named Dudley
'cause he looked at me funny
I maxed out his credit cards
and spent all his money

I smuggled fire whiskey
into the common room
Did a fly-by jinxing
on a stolen broom

I ain't even sorry
I got no remorse
I only regret getting caught
Of course

I don't even care
That Santa gave me coal
I'm a ride-or-die witch
and that's how I roll

Santa won't bring me gold hoops for my ear
'cause I've been a very naughty girl this year
Santa won't bring me a supply of butterbeer
'cause I've been a very naughty girl this year
It's really kinda whack that I ain't got jack
'cause I've been a very naughty girl this year

Text přidala dcvstwilight

Text opravila dcvstwilight

Video přidala dcvstwilight

Vstala jsem při vánočním ránu
a seběhla dolů ke stromečku
Čekal tu na mě
jeden malý balík
Byla to nová lesklá vzácnost?
Sedmi karátový prsten s diamantem?
Byly to klíče k nové posteli
co mi Santa Claus přinesl?
To, co mi bylo doručeno
přímo ze severního pólu
byl velký, špinavý, starý
pytel s uhlím!

Přisahám, byla jsem v šoku
vážně překvapená
Ale po chvíli
jsem si začala uvědomovat
Že ten důvod je prostý
že ten důvod je jasný
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka!

Santa mi nepřinese nové náušnice
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Santa mi nepřinese spoustu máslového ležáku
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Je to docela rána, že nedostanu ani ručník
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka

Flick: Jo, Astorie! Vážně si byla tak zlá? Proč si tolik štvala tvé rodiče?

Byla jsem jen Zmijozelka
rádi se bavíme
Ale nikdy jsem vážně nechtěla
někomu ublížit

Proklela jsem pár prváků
Kteří byli vážně otravní
Lhala jsem profesorům
a podváděla při testech

Zaklela pár Mrzimorů
neboť k tomu přece jsou
A zmrazila pár Nebelvírů
kteří mi nadávali

Vykradla se z postele
po večerce
abych se setkala s Dracem Malfoyem
na půlnoční schůzce

Ve velké síni
jsem začala bitku s jídlem
A hrála jsem Famfrpál
s Nevillovým pamatováčkem

Šla jsem se koupat nahá
do Černého jezera
A přimíchala prášek vyvolávající nevolnost
do Pansyina dortu

Santa mi nepřinese nové náušnice
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Santa mi nepřinese spoustu máslového ležáku
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Je to docela rána, že nedostanu ani ručník
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka

Přepadla jsem mudlu Dudleyho
protože se na mě směšně díval
Vzala jsem mu kreditky
a utratila všechny prachy

Propašovala jsem ohnivou whisky
do společenské místnosti
Udělala ve vzduchu hru se zaklínadly
na ukradnutých koštětech

Ani mi to není líto
Nemám výčitky svědomí
Lituju jen toho
že mě občas chytli

Ani se o to nestarám
že mi Santa dal uhlí
Jsem čarodějka s heslem ,žij nebo umři'
a podle toho hraju

Santa mi nepřinese nové náušnice
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Santa mi nepřinese spoustu máslového ležáku
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka
Je to docela rána, že nedostanu ani ručník
neboť jsem letos byla vážně zlobivá holka

Překlad přidala dcvstwilight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.