playlist

Is There Anybody Out There - text, překlad

[Verse 1]
Got this old feeling that I've met her before
Might not have meant it but I've said it, I'm sure
I don't need love, hell, I need her
Evacuating all my hunger and thirst
Gave me this power that I don't deserve
A train could hit me and I wouldn't be hurt
First time I saw her, I fell off the earth
Nearly died but didn't blame her

[Pre-Chorus]
Is there anybody out there? So beautifully honest, atomic
Is there anybody out there? I'm breathing cause you are
Is there anybody out there? So soothing, I want it
Is there anybody out there quite...

[Chorus 4x]
Is there anybody out there quite like you?

[Verse 2]
I'm going to praise you like a god
And treat you like my old friend
Taller than me, why shouldn't she be?
Exaggerating all the freedom in me
Gave me a power and I'm terrified
9 more lives and none like her I will find
Fugitive of hate when my baby is near
She's got a talent that won't disappear

[Pre-Chorus]

[Chorus 8x]

Text přidala Siiiima

Mám ten známý pocit, jako bych ji už někde potkal
Možná jsem to tak nemyslel, ale určitě jsem to tak řekl
Nepotřebuju lásku, sakra, potřebuju ji
Vyklízím všechen hlad a žízeň
Dej mi tu sílu, kterou si nezasloužím
Mohl by mě srazit vlak, a nic by se mi nestalo
Když jsem ji uviděl poprvé, spadl jsem ze Země
Skoro jsem zemřel, ale neobviňuj z toho ji

Je tam někdo? Tak krásně upřímný, atomický
Je tam někdo? Dýchám, protože jsi tak
Je tam někdo? Tak utišující, chci to
Je tam někdo jako...

Je tam někdo přesně takový jako ty?

Budu tě velebit jako Boha
A chovat se k tobě jako ke starému kamarádovi
Je vyšší než já, proč by nemohla?
Zvyšuje všechnu svobodu ve mně
Dala mi sílu a já mám strach
Devět dalších životů a nenašel bych nikoho jako ona
Prchám před nenávisti, když je mé baby poblíž
Má talent, který nevymizí

Překlad přidala Siiiima

Překlad opravila Siiiima


Přihlášení

Registrovat se

Mothers

Swim Deeptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.