Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

We Are Never Ever Getting Back Together - text, překlad

playlist karaoke

I remember when we broke up the first time
Saying "This is it, I've had enough", 'cause like
We hadn't seen each other in a month, when you
Said you needed space, what?
Then you come around again and say "Baby
I miss you and I swear I'm gonna change. Trust me."
Remember, how that lasted for a day? I say
"I hate you." We break up, you call me "I love you."

Ooh, we called it off again last night
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

Like, ever.

I'm really gonna miss you picking fights and me
Falling for it, screaming that I'm right and you
Would hide away and find your peace of mind with some
Indie record that's much cooler than mine

Ooh, you called me up again tonight
But ooh, this time I'm telling you, I'm telling you

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

I used to think that we were forever, ever
And I used to say "Never say never"

So he calls me up, and he's like "I still love you"
And I'm like "I mean this is exhausting"
You know like we are never
Getting back together, like, ever

We are never ever ever getting back together
We are never ever ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

We, ooh, getting back together
We, ooh, getting back together
You go talk to your friends, alk to my friends, talk to me
Talk to me
But we are never ever ever ever
Getting back together

Text přidala xxxMsKatexxx

Text opravila IvaMAnne

Videa přidali WEwQa, mirdasek, Redaktor007

Pamatuji si,když jsme se rozešli poprvé
Říkám "To je to, mám dost", protože jako
Neviděli jsme se měsíc, když jsi
Řekl, že potřebuješ prostor, cože?
Pak jsi přišel zpět a říkal "Zlato
Chybíš mi a slibuji, že se změním. Věř mi."
Pamatuješ, jak to vydrželo jeden den? Řekla jsem
"Nenávidím tě." Rozešli jsme se, zavolal jsi "Miluji tě."

Ooh, minulou noc jsme to zase odvolali
Ale ooh, tentokrát ti říkám, ti říkám

My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
Mluvíš o tom se svými kamarády, s mými kamarády, se mnou
Ale my už se nikdy, nikdy, nikdy, nikdy
Nedáme dohromady

Jako nikdy

Opravdu mi bude chybět jak ses hádal a já
Do toho spadla, křičela jsem, že já mám pravdu a ty
Ses někam uklidil a zklidnil mysl s nějakou
Indie nahrávkou, která je lepší než moje

Ooh, zase jsi mi v noci volal
Ale ooh, tentokrát ti říkám, ti říkám

My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
Mluvíš o tom se svými kamarády, s mými kamarády, se mnou
Ale my už se nikdy, nikdy, nikdy, nikdy
Nedáme dohromady

Myslívala jsem si, že my budeme navždy, navždy
A říkávala jsem "Nikdy neříkej nikdy"

Takže mi zavolal a prý "Pořád tě miluju"
A já byla jako "Hele, tohle je vyčerpávající"
Víš, jako my se nikdy
Nedáme dohromady, jako nikdy

My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
My se nikdy, nikdy, nikdy nedáme dohromady
Mluvíš o tom se svými kamarády, s mými kamarády, se mnou
Ale my už se nikdy, nikdy, nikdy, nikdy
Nedáme dohromady

My, ooh, se nikdy nedáme dohromady
My, ooh, se nikdy nedáme dohromady
Mluvíš o tom se svými kamarády, s mými kamarády, se mnou
Mluvíš se mnou
Ale my se nikdy, nikdy, nikdy, nikdy
Nedáme dohromady

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila IvaMAnne

Zajímavosti o písni

  • Píseň 'We Are Never Ever Getting Back Together' vlastně vznikla náhodou. Taylor byla zrovna ve studiu s Maxem Martinem a Johnem Shellbackem, když tam přišel kamarád jejího ex-přítele a začal se Taylor vyptávat, jestli jsou ještě spolu. Když odešel, kluci chtěli slyšet, jak to vlastně s Taylor a jejím ex je. Řekla jim to a oni na to "To zní jako písnička!" Taylor říká, že tu píseň psali sotva 25 minut.. (Walkman)
  • Videoklip k písni se točil na jeden záběr! Taylor v něm má 5 různých outfitů, jak se ale stíhala převlékat? Všechny její šaty byly totiž opatřené suchým zipem a upravené tak, že na sebe mohla navrstvit i 3.. (Walkman)
  • "We Are Never Ever Getting Back Together" se umístil na první příčce US žebříčku Billboard Hot 100 a získal ocenění 2x platinový singl. (knihaposlani)
  • Tato píseň zněla ve filmu Ladíme 2. (terezkaa01)
  • Ukrytá zpráva v textu: Když mě přestalo zajímat co si myslíš... (Lenin606)
  • Na 1989 World Tour se objevila rocková verve této písně. (Magikan)
  • We Are Never Ever Getting Back Together se stala jejím prvním číslem 1 na US Billboard hot 100.  (EmLaSkOrAd3)
  • Song je o bývalém klukovi Taylor Swift, Jaku Gyllenhaalovi. (KateChatt)
  • Píseň zazněla v 1. dílu 2. série Undateable. (Swiftie11)
  • Na Radio Disney Music Awards 2013 vyhrála tato píseň v kategorii Best Breakup Song (nejlepší "rozchodová" píseň). (johnie1lenka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.