playlist karaoke

...Ready For It? - text, překlad

Knew he was a killer
First time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost then I can be a phantom
Holdin' him for ransom
Some, some boys are tryin' too hard
He don't try at all though
Younger than my exes but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

I-I-I see how this is gonna go
Touch me, and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)

Knew I was a robber
First time that he saw me
Stealing hearts and running off and never saying sorry
But if I'm a thief then
He can join the heist
And we'll move to an island-and
He can be my jailer
Burton to this Taylor
Every love I've known in comparison is a failure
I forget their names now
I'm so very tame now
Never be the same now, now

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know
(No one has to know)

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
(Are you ready for it?)
(Ooh, are you ready for it?)

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

I-I-I see how this is gonna go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
(Are you ready for it?)

Text přidal glabyy

Text opravila luckily

Videa přidali glabyy, DevilDan

Věděla jsem, že byl zabiják
Poprvé když jsem ho uviděla
Přemýšlím kolik holek miloval a nechal je utrápené
Ale pokud je on duch, potom můžu být přízrak
Co ho drží za výkupné
Někteří, někteří kluci se snaží až moc
On se ani nesnažil
Je mladší než moji bývalí, ale chová se jako muž
Nevidím nic lepšího, nechám si ho navždy
Jako vendeta

Uvidím jak to půjde
Dotkni se mě a už nikdy nebudeš sám
Ostrovní vánek a světla nízko
Nikdo to nemusí vědět

Uprostřed noci, v mých snech
Měl bys vidět věci, co děláme, zlato
Uprostřed noci, v mých snech
Vím, že budu s tebou
Tak si dám na čas
(Jsi na to připravený?)

Já, byla jsem lupič
Poprvé když mě uviděl
Kradla jsem srdce, utíkala a nikdy jsem se neomluvila
Ale pokud jsem zloděj potom
Se on může připojit k loupeži
A přestěhujeme se na ten ostrov
Může být můj žalářník,
Burton pro tuhle Taylor
Každá láska, kterou jsem poznala je ve srovnání neúspěch
Právě jsem zapoměla jejich jména
Právě jsem zkrocena
Od teď už nikdy nebudu stejná

Uvidím jak to půjde
Dotkni se mě a už nikdy nebudeš sám
Ostrovní vánek a světla nízko
Nikdo to nemusí vědět
(Nikdo to nemusí vědět)

Uprostřed noci, v mých snech
Měl bys vidět věci, co děláme, zlato
Uprostřed noci, v mých snech
Vím, že budu s tebou
Tak si dám na čas
(Jsi na to připravený?)
(Oh, jsi na to připravený)

Zlato, nech hry začít
Nech hry začít
Nech hry začít
Zlato, nech hry začít
Nech hry začít
Nech hry začít

Uvidím jak to půjde
Dotkni se mě a už nikdy nebudeš sám
Ostrovní vánek a světla nízko
Nikdo to nemusí vědět

Uprostřed noci, v mých snech
Měl bys vidět věci, co děláme, zlato
Uprostřed noci, v mých snech
Vím, že budu s tebou
Tak si dám na čas
Uprostřed noci

Zlato, nech hry začít
Nech hry začít
Nech hryzačít
(Jsi na to připravený?)
Zlato, nech hry začít
Nech hry začít
Nech hry začít
(Jsi na to připravený?)

Překlad přidala Viki456

Překlad opravila marpapergirl

Zajímavosti o písni

  • Temná Taylor je ta, kterou vytvořily média a falešné zprávy. Temná Taylor vězní ve skleněné "krabici" druhou Taylor, ta která Taylor doopravdy je. Tím chce říct, že média světu zakrývá její pravé já a proto vznikají bulváry, drby atd. ale tomu je teď už konec, protože ta "pravá" Taylor rozbila sklo svým zpěvem a teď konečně ukáže svetu jaká doopravdy je. (JayJay001)
  • Video odkazuje na řadu sci-fi a anime včetně Blade Runner, Ghost in the Shell, Ex Machina, Tron, Sailor Moon a Species (DevilDan)
  • Kanye West a Katy Perry si můžou oddychnout, lyrická střela tentokrát padla na herce Joe Alwyna, se kterým Swift údajně chodí. V textu se lehce odkazuje na svoji alter personu z "Blank Space", která byla posedlá randěním. Extrémní beat tak zpěvačku doprovází při dumání nad tím, kolik jich před ní její milovaný v posteli už vystřídal a jak si ho vlastně unese jen sama pro sebe. (DevilDan)
  • Promosingl byl představen nejprve jako ukázka během zápasu v americkém fotbalu Alabama vs. Florida, poté byla zveřejněna celá verze online (DevilDan)
  • Ve scéně kde zlá Taylor prochází úkrytem můžeme vidět i čínské nápisy, kde je na nich napsáno: Láska, Navždy, Hadi, Eddy  (Juliblue)
  • Podle teorií fanoušků můžeme ve videoklipu vidět malou exkurzi do Taylořiny hlavy! Na začátku videoklipu vidíme zlou (neboli novou) Taylor jak se prochází po jakémsi temném úkrytu a dojde až je skleněnému vězení kde je zajata dobrá (stará) Taylor. Po vzájemném souboji dobrá Taylor zvítězí a je osvobozená, mezitím co zlá Taylor je poražena a stojí na pódiu na kterém je napsáno "čarodějnice" kde je zasahována blesky dobré Taylor. Podle této teorie je to znamení, že je stará Taylor zpět (Juliblue)
  • "Burton to this Taylor" - Taylor přirovnává svůj vztah ke vztahu Elizabeth Taylor a Richarda Burtona. Vztah E. Taylor a R. Burtona také částečně inspiroval video Wildest Dreams od Taylor Swift.  (Ls33)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.