Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Almost Do - text, překlad

playlist karaoke

i bet this time of night you're still up
i bet you're tired from a long hard week
i bet you're sittin’ in your chair by the window
looking out at the city and i bet
sometimes you wonder about me

and i just want to tell you
it takes everything in me
not to call you
and i wish I could run to you
and i hope you know that
every time i don't, i almost do
I almost do

i bet you think i either moved on or hate you
cause each time you reach out, there's no reply
i bet it never, ever occurred to you
that i can't say hello to you and risk another goodbye

and i just want to tell you
it takes everything in me
not to call you
and i wish I could run to you
and i hope you know that
every time i don't, i almost do
I almost do

we made quite a mess, babe
it's probably better off this way
and i confess baby
in my dreams you're touching my face
and asking me if i’d want to try again with you
and i almost do

and i just want to tell you
it takes everything in me
not to call you
and i wish I could run to you
and i hope you know that
every time i don't, i almost do
I almost do

i bet this time of night you're still up
i bet you're tired from a long hard week
I bet you're sittin’ in your chair by the window
looking out at the city and i hope
sometimes you wonder about me

Text přidala pata1618

Text opravila Pansy

Videa přidali DeNuLKa, Swiftie

Vsadím se, že v tuto chvíli si ještě vzhůru.
Vsadím se, že jsi unavený z dlouhého těžkého týdne.
Vsadím se, že sedíš na židli u okna,
pozoruješ město a vsadím se,
že někdy myslíš na mě.

A chci ti jen říct,
že se musím hodně snažit,
abych ti nezavolala.
A kéž bych k tobě mohla běžet.
A doufám, že víš,
že pokaždé když se tak nestane,
stačí k tomu málo.

Vsadím se, že si buď myslíš, že už jsem na tebe zapomněla, nebo tě nesnáším.
Protože pokaždé když se ke mně přiblížíš, nedostaneš odezvu.
Vsadím se, že tě nikdy nenapadlo, že ti nemůžu říct ahoj a riskovat další loučení.

A chci ti jen říct,
že se musím hodně snažit,
abych ti nezavolala.
A kéž bych k tobě mohla běžet.
A doufám, že víš,
že pokaždé když se tak nestane,
stačí k tomu málo.

Docela jsme to zpackali, lásko.
Takhle je to asi lepší.
A přiznávám, lásko,
zdá se mi jak se dotýkáš mého obličeje
a ptáš se, jestli bych to nechtěla s tebou zkusit znova.
A stačí k tomu málo.

A chci ti jen říct,
že se musím hodně snažit,
abych ti nezavolala.
A kéž bych k tobě mohla běžet.
A doufám, že víš,
že pokaždé když se tak nestane,
stačí k tomu málo.

Vsadím se, že v tuto chvíli si ještě vzhůru.
Vsadím se, že jsi unavený z dlouhého těžkého týdne.
Vsadím se, že sedíš na židli u okna,
pozoruješ město a doufám,
že někdy myslíš na mě.

Překlad přidal kareljech

Překlad opravila Pansy

Zajímavosti o písni

  • Taylor napsala její pocity, když se s někým rozejde, chce ho zpátky, dát mu další šanci, ale ví, že nemůže. Doufá, že ten dotyčný na ni myslí. Taylor také řekla, že přímo neoznačila v textu, o kom písnička je. (Lenin606)
  • Ukrytá zpráva v textu: Místo zavolání jsem tohle napsala. (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.