playlist karaoke

Brought Up That Way - text, překlad

Emily comes home from school,
grabs onto her daddy's hand.
He says: "Baby girl what's wrong with you?"
She says: "Please don't make me go back there again."
She said: "I wish there
was some way to make 'em stop it."
So he drives down to that principle's office
and says:

"I didn't bring her up
so they could cut her down
I didn't bring her here
so they could shut her out
I live my whole damn life
to see that little girl smile
so why are tears, pouring down
that sweet face?
she wasn't brought up that way."

Emily's home late again
he sees that boy drive away
oh but something different this time,
she doesn't have too much to say
she said "he tried but
there's just some things I won't do"
and through the tears
she said "I couldn't do that to you"
and he said

"I didn't bring you up
so he could wear
you down,
take that innocent heart
and turn it inside out,
I live my whole damn life
to see my little girl's smile
so don't let nobody take that away,
you weren't brought up that way"

The phone ring on a rainy night
says "it's officer tate"
he said "sir there's been an accident,
you better come down here right away,
a drunken driver missed an over pass,
and emily, she's fading fast"

he says "god,I didn't bring her up
to watch them lay her down
nearly killed me today,
they put her own
momma in the ground
only thing that kept me alive,
was that little girl's smile
so please don't take that away,
It won't be easy taking her today
she wasn't brought up that way"

He stands over the hospital bed
Emily opens her eyes

Text přidala pata1618

Text opravila Demz

Video přidala zdenasva

Emily přijde domů ze školy,
vezme tátu za ruku.
On řekne: "Holčičko, co je s tebou?"
Ona řekne: "Prosím neposílej mě tam znovu."
Ona řekne "Přeju si, aby tu byl
nějaký způsob, jak je zastavit."
Tak on jede do ředitelny a říká:

"Nevychoval jsem jí,
aby jí sráželi na zem,
nepřivedl jsem jí sem,
aby jí mohli umlčet.
Žil jsem celý svůj zatracený život,
abych viděl úsměv malé holčičky,
tak proč se po její sladké tváři kutálí slzy?
Ona nebyla vychovaná takhle"

Emily je zase pozdě doma,
on vidí odjíždět kluka.
Ale něco je tou dobou jiné,
ona nemá moc co říct.
Řekla: "On to zkoušel, ale je tu
spousta věcí, které nechci udělat"
Přes slzy řekne:
"Nemohla jsem ti to udělat"
a on řekne:

"Nevychoval jsem tě,
aby tě on srazil k zemi,
vzal to nevinné srdce
a zahodil ho.
Žil jsem celý svůj zatracený život,
abych viděl úsměv své malé holčičky,
tak ho nikdo nebude brát pryč,
ty jsi nebyla vychovaná takhle."

Telefon zvoní o deštivé noci,
říká: "tady Strážní důstojník."
Řekl: "Pane, stala se tu nehoda,
měl by jste sem rychle přijet.
Opilý řidič minul nadjezd,
a Emily, ona rychle bledne."

Tak on řekne: "Bože, nevychoval jsem ji,
abych se díval, jak tu leží,
málem mě zabilo,
když její matku pokládali na zem.
Jediná věc, která mě držela při životě,
byl úsměv malé holčičky,
tak prosím, neber mi ho,
nebude to snadné ji dnes vzít,
ona nebyla vychována takhle."

Stojí před nemocniční postelí,
Emily otevře oči...

Překlad přidala pata1618

Překlad opravila Demz

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o Emily, které zemřela matka, když byla malá a vychovával ji její otec. (Magikan)

Přihlášení

Registrovat se

Unreleased Songs

Taylor Swifttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.