playlist

Delikatnienie - text, překlad

Szalenie delikatny jestem na kacu
To taki stan, kiedy byle reklama zmusza do płaczu
W pościeli, siedzę i patrzę jak dnieje
W pościeli, siedzę i patrzę
Szalenie delikatny jestem na kacu
Szalenie delikatny jestem na kacu
[Szalenie]
I słońce [światło] chodzi jak mokra [lepka] pszczoła po różnych [wszystkich] przedmiotach
Telewizorach, szafach, okładkach płyt, książkach
Okna otwarte oto płaczliwie nawołuje wiosna
Jak histeryczna matka

Szalenie delikatny jestem na kacu
Szalenie
[...]
Szalenie delikatny jestem na kacu
To taki stan, kiedy byle reklama zmusza do płaczu
W pościeli siedzę i patrzę już wieczór
W pościeli siedzę i patrzę
Szalenie delikatny jestem na kacu
Szalenie delikatny jestem na kacu
Szalenie delikatny jestem na kacu, to taki stan
Szalenie delikatny jestem na kacu


text: Marcin Świetlicki

Text přidal zanzara

Text opravil zanzara

Videa přidal zanzara

Citlivění

Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Je to takovy stav, kdy dokonce i reklama nutí tě k plačí
V posteli, sedim a dívam se jak svítá
V posteli sedim a dívam se
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
[Extrémně]
A slunce [světlo] jde jako mokrá [lepkavá]
včela po různych [všech] předmětech
televizích, skříněch, obalkách desek, knihách
Okna otevřene zde plačtivě volá jaro
Jak hysterická matka

Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Extrémně
[...]
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Je to takovy stav, kdy dokonce i reklama nutí tě k plačí
V posteli, sedim a dívam se na večer
V posteli sedim a dívam se
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu, je to takovy stav
Extrémně citlivý jsem, když mám kocovinu

Překlad přidal zanzara

Překlad opravil zanzara

Zajímavosti o písni

  • Píseň 'Delikatnienie' zpíva tady Bogusław Linda, jeden z nejznamějších a nejlepších polskych herců, jež často hrál postavy trvdých mužů (ačkoliv o měkkym srdcí). Přiznavál vždycky otevřeně, že ma rád vodku, (a prozatím: dobrodružství a daleke cestovaní) ačkoliv pro děti vystupovál v televizní propagace mleka (slogan: Pij mleko - budeš velký). (zanzara)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.