playlist

From Happiness to Dust - text, překlad

It's getting late my old friend, it's time to go now
Say goodbye to all we had and set these torn sails away
You broke me down to pieces, like you always did
I'm ready to sleep now

This tomb of my heart turned happiness to dust
Days changed to lifetimes of promises and rust
All friends around me
From happiness and dust
And I'm ready to go now where I won't be lost
Happiness to dust

Have you come to take me home
Last rays of the evening sun?
With the dream, to where I belong
To the meadows of unsung songs
I'm scarred for lifetimes in here
Worn dowm in these battles
I'm ready to sleep now

I dragged all these shadows behind me
Until they grew into a part of me, but I never wanted it to happen
All the steps I took, I took them for the happiness of others
But they all burned me down, burnt like an emtpy book

I unfolded my wings to their darkness
Stepped into all those rooms of shadows
Tookk those silver bullets to shield their hearts
But I'm too wounded now from these battles
Please let me fall into a sleep of beauty for a while

It's getting lat my old friend, it's time to go now
Say goodbye to all we had and set these torn sails away

Worn down in these battles
I'm ready to sleep now

Text přidala mala-LAJka

Video přidal DevilDan

Už se připozdívá můj starý příteli, teď je čas jít
Řekni sbohem všemu, co jsme měli a vyprav tyhle potrhané plachty
Rozbil jsi mne na kousky, tak jako vždy
Jsem připraven teď spát

Tahle hrobka mého srdce změnila radost v prach
Dny se změnily v životy plné slibů a rzi
Všichni přátelé kolem mne
Z radosti v prach
A já jsem teď připraven jít tam, kde nebudu ztracený
Radost na prach

Přišli jste mne vzít domů
Poslední paprsky večerního Slunce?
Se snem tam, kam patřím
Na louky nezpívaných písní
Jsem zjizven na několik životů tady
Unaven z těch bitev
Jsem připraven teď spát

Táhl jsem za sebou všechny ty stíny
Dokud ke mě nepřirostly a nestaly se mou součástí, ale nikdy jsem nechtěl, aby se to stalo
Všechny kroky, které jsem podnikal, jsem podnikal pro radost ostatních
Ale všechny ty kroky mne spálily, spálený jako prázdná kniha

Rozevřel jsem svá křídla jejich temnotě
Vkročil do všech těch místností stínů
Schytal stříbrné kulky, abych štítil jejich srdce
Ale teď jsem příliš zraněný z těchto bitev
Prosím, nech mne na chvíli upadnout do krásy spánku

Už se připozdívá můj starý příteli, teď je čas jít
Řekni sbohem všemu, co jsme měli a vyprav tyhle potrhané plachty

Unaven z těch bitev
Jsem připraven teď spát

Překlad přidal FalkonetCZ

Překlad opravil FalkonetCZ


Přihlášení

Registrovat se

Songs From The North I, II & III

Swallow the Suntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.