playlist

Через мёртвую реку - Přes mrtvé řeky - text, překlad

Через мертвую реку по деревянным мосткам
Мы уходим туда, где не видно солнечный свет

Припев: Велес ждет нас по ту сторону черной воды
Велес ждет нас на пастбищах темных, как ночь
Там нет ничего - лишь тихая мертвая мгла
Там нет ничего - лишь шорох осенней травы

Мы уйдем, позабыв обо всем, вспоминая лишь кровавый закат
И отблески глубоких снегов, и птиц, что оплачут всех нас
Сквозь серый туман мы увидим лица отцов
Далеких, как звезды, холодных, как реки зимой
Припев.
Когда солнце взойдет на заре, мы будем возле мертвой реки
Где по шатким деревянным мосткам мы дорогою предков пойдем!
Припев.

Text přidala Erzebeth

Text opravila LMiu

Video přidala Erzebeth

Přes mrtvou řeku po dřevěných mostcích
odcházíme tam, kde není vidět sluneční svit.

Veles nás čeká na druhé straně černé vody
Veles nás čeká na pastvinách temných jako noc
Nic tam není - jen tichý mrtvý opar
Nic tam není - jen šelest trávy na podzim

Odejdeme, zapomeneme na vše, budeme si pamatovat je krvavý zánik
a odlesky hlubokých závějí a ptáků, kteří nás všechny opláčou.
Skrz šedou mlhu uvidíme tváře našich otců
vzdálených, jako hvězdy, studených jako řeky v zimě.

Veles nás čeká na druhé straně černé vody
Veles nás čeká na pastvinách temných jako noc
Nic tam není - jen tichý mrtvý opar
Nic tam není - jen šelest trávy na podzim

Když slunce vyjde za úsvitu, budeme blízko mrtvé řeky,
kde po rozviklaných dřevěných mostcích cestou předků odejdeme!

Veles nás čeká na druhé straně černé vody
Veles nás čeká na pastvinách temných jako noc
Nic tam není - jen tichý mrtvý opar
Nic tam není - jen šelest trávy na podzim

Překlad přidala LMiu


Přihlášení

Registrovat se

Огни на курганах

Svargatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.