Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

MAMACITA - text, překlad

playlist karaoke

Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna
Heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Geunyang swit!
Hamyeon jamjamhaejil geol
Modu aesseo bagajireul geulgeodae

Syupeomaenirado gidaehago inni?
Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon
Twieoseo mangchireul
majeul iri eobtjannni?

Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
Dodaeche museun iri isseonna?

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Munmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!

Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon,
ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo.
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal
Mokjeok eomneun jeonjaeng gata.
Dangjang nunape ideungman bogo,
nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde tto mutgo..
So dumb

Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
Dodaeche museun irilkka?

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Munmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!

Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance.
Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.

(It's) Funny, i don't think so!
Seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul.
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga
neo hanappunigennya?
Just close your lips. Shut your tongue.

Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae
Jigeum nega pillyohae
Nega pillyohae. Nega pillyohae.

Jeongdo manko useumdo manko
johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae
Neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo
gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege doelteni!

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo
Munmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo!
You can't do that!

Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance.
Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.

Hey! Mamacita! Naega a-yayayaya.

Text přidala Miku-chan

Text opravila misalka66

Videa přidali Miku-chan, RainbowAsk49

Proč zrovna teď přestáváš mluvit?
Rozhodla jsi se to nechat, jak to je?
Prostě řekni shh!
Všechno se pak hned zklidní.
Každý pořád do něčeho rýpe.

Očekávají nějákého Supermana?
Není tenhle svět už dost dobrý na to, aby se bavili?
Pokud děláš to, co vždy, běž, tak jak jsi vždy šla.
Neexistuje způsob, jak se držet zpátky,
aniž by tě udeřili kladivem.

Ochraňovali jsme se silně navzájem! Jo!
Donghae to říká taky! Jo!
My všichni jsme něčím zvláštní! Ooh!
Co se vlastně stalo?

Hej! Mamacita! Já jsem a-yayayaya.
Krutě zničené sny jsou a-yayayaya.
Něco se zhroutilo a odešlo,
dokonce i slzy se vysušily.
Ti, co nosívají brnění, cítí jejich tíhu!
Ty to nedokážeš!

Je jedno, kdo s tím začal,
já s tím jen chci skončit.
Slova, která provokují navzájem.
Je to jako válka bez účelu.
Před sebou vidí výhody,
a hned se snaží schovat naostřené tesáky.
Zapomínají co je důležité, ale ptají se na to znovu..
Takoví pitomci!

Neuslyšíš ani, když zakřičím? Jo!
Slíbil jsem něco, co nemůžeš dodržet? Jo!
Máš už řešení? Ooh!
Co přesně se to tady děje?

Hej! Mamacita! Já jsem a-yayayaya.
Krutě zničené sny jsou a-yayayaya.
Něco se zhroutilo a odešlo,
dokonce i slzy se vysušily.
Ti, co nosívají brnění, cítí jejich tíhu!
Ty to nedokážeš!

Otoč se a jdi jinudy.
Utěším tě, když jsi zraněná.
Jdu dolů, takže to skvěle zapadá.
Nemáš žádnou šanci.
Stejně jí ale neztrácej, nechytíš jí, když bude pryč.

(Je) Sranda, já si to nemyslím!
Nepoučuj mě.
Já jsem nejlepší z nejlepších, a ty jsi na dně dna.
Myslíš si, že jsi jediný,
kdo prohrál tuhle hru?
Prostě zavři pusu. Drž jazyk za zuby.

Nemůžu snít jiný sen sám za sebe.
Teď tě potřebuji.
Potřebuji tě. Potřebuji tě.

Se spoustou lásky, spoustou smíchu,
když jsem s lidmi, které miluji.
Občas se podíváme za sebe a přemýšlím nad sebou.
"Odvedl jsi velice dobrou práci." říkám si mylně.
Já jsem tady, my jsme tady
a před námi je pěkná budoucnost.
Než nastane naše "Navždy." Ještě jednou to vydržíme!

Hej! Mamacita! Já jsem a-yayayaya.
Krutě zničené sny jsou a-yayayaya.
Něco se zhroutilo a odešlo,
dokonce i slzy se vysušily.
Ti, co nosívají brnění, cítí jejich tíhu!
Ty to nedokážeš!

Otoč se a jdi jinudy.
Utěším tě, když jsi zraněná.
Jdu dolů, takže to skvěle zapadá.
Nemáš žádnou šanci.
Stejně jí ale neztrácej, nechytíš jí, když bude pryč.

Hej! Mamacita! Já jsem a-yayayaya.

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila misalka66

Zajímavosti o písni

  • Mamacita je v anglickém překladu "Little mama." Je to zhruba stejné, jako kdyby jste holce chtěli říct, že je roztomilá. (Miku-chan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.