Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Hostage - text, překlad

playlist

[Lady:] Hallo

[Kidnapper:]
Lady we've just kidnapped your husband
Have $800,000 ready by tomorrow night
And lady no police
Or you'll never see your husband alive again

[Lady:] Hallo

I remember standing there so petrified
My hand frozen to the phone
As a stranger's words that caught in my ears
And chilled me to the bone
Some dark tragedy had come right home to me
They'd kidnapped my man and his life was in their hands

He was a hostage, a hostage
His life was at the mercy of their hands
He was a hostage, a hostage
His life depending on their gold demands

[Lady:] Hallo

[Kidnapper:]
Lady, here's your husband through
To warn not to play any games

Husband:
Hi Honey listen I'm okay
Just make sure you do whatever they tell you
And whatever you do don't go to the police!

Well I couldn't raise that kinda money fast
So I was left no other choice
So I called the police and they came in fast
Saying "leave it up to us
Just do as they told
The ransom's in this bag
We'll watch over you
And we'll have your husband back too"

He was a hostage, a hostage
His life was at the mercy of their hands
He was a hostage, a hostage
His life depending on their gold demands

[Lady:] Hallo

[Kidnapper:]
Listen very carefully lady
Drive out to the abandoned shack on Highway 16
Throw the package of money out the window and keep driving
And remember lady no police!

Well my heart was heavy as I made that drive
I was sure something was wrong
I soon found the shack
I threw out the bag and I just kept driving on
Then the shots rang out and turned my car about
On the ground one lay but the other had gotten away

He was a hostage, a hostage
His life was at the mercy of their hands
He was a hostage, a hostage
His life depending on their gold demands

[Lady:]
Well they found my husband a few days later
Yes, the funeral's tomorrow

Text přidal Louis16

Video přidala bedasong

(Žena):Halo

(Únosce):
Dámo unesli jsme vašeho manžela
mějte 800,000 zítra v noci
a dámo,žádná policie
nebo už svého manžela nikdy neuvidíte naživu

(Žena):Halo

Pamatuji si jak jsem tady stála zkamenělá
moje ruka zmrznuta na telefonu
Cizincova slova jakoby poutala moje uši
a mrazilo mě do morku kostí
Nějaká temná tragédie přišla ke mě domů
Unesli mého manžela a jeho život byl v jejich rukou

Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život by na milost a nemilost v jejich rukou
Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život závisel na jejich zlatých požadavcích

(Žena):Halo

(Únosce):
Dámo,tady je váš manžel
Varuji vás,nezkoušejte žádné hry

(Manžel):
Ahoj zlato,poslouchej,jsem v pořádku
Chci ti říci,dělej co ti řeknou
Dělej cokoliv,ale nechoď pro policii!

Nemohla jsem sehnat peníze tak rychle
Tak jsem zvolila jinou možnost
Zavolala jsem policii,přijela rychle
Řekli "Nechte to na nás"
"Dělejte co oni říkají,
výkupné je v této tašce,
budeme vás hlídat
a dostaneme zpátky vašeho manžela"

Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život by na milost a nemilost v jejich rukou
Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život závisel na jejich zlatých požadavcích

(Žena):Halo

(Únosce):
Poslouchejte velmi pozorně dámo,
Jeďte k opuštěné chatě na dálnici 16
Vyhoďte balík peněz z okna a jeďte dál
a pamatujte,žádná policie!

Moje srdce bylo těžké když jsem řídila
Byla jsem si jistá,že bylo něco špatně
Chatu jsem brzy našla
Vyhodila tašku ven a jela dál
Potom zazněly výstřely a já auto otočila
Na zemi ležel jeden a ostatním se podařilo utéct...

Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život by na milost a nemilost v jejich rukou
Byl rukojmí,rukojmí
Jeho život závisel na jejich zlatých požadavcích

(Žena):Našli mého manžela několik dní poté...
Ano,pohřeb je zítra

Překlad přidal Petuny

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.