S Donna Summer Lady Of The Night
playlist

Lady Of The Night - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

They call her the lady of the night
She's a woman of the world
And easy-living girl with love for sale

That's what they call her the lady of the night
No one seems to know her name
And even less about the place
From where she came

Every evening when the night is close at hand
You'll find the lady on the Rue d'Avignon
In a half lit hotel doorway the lady advertises warmly
It's just a job but she'll do the best she can

Don't try to change this lady of the night
She's a lot like you and me
And less than what she seems to be

(She is the lady of the night)
And easy-living girl
(she is the lady of the night)
She's a woman of the world
(she is the lady of the night)
With lots of loving for sale
(she is the lady of the night)
Lady lady of the night

Round here they call her the lady of the night
In a perfume hotel room
Shadows dance upon the wall and fade at dawn
She's no beginner this lady of the night
Never try that funny stuff
'cause lady can be tough
Be warned!

(She is the lady of the night)
She's a lot like you and me
(she is the lady of the night)
And never just what she seems
(she is the lady of the night)
No one seems to know her name
(she is the lady of the night)
Or the place from where she came

Text přidal Louis16

Video přidal Louis16

Nazývají ji dáma noci
Ona je žena světa
a lehce žijící dívka s láskou na prodej

To je to,proč ji říkají dáma noci
Nikdo nezná její jméno
a ještě méně toho ví o místě
ze kterého přišla

Každý večer,když je noc na dosah ruky
Můžeš najít dámu na Rue d'Avignon
V napůl osvětlených hotelových dveřích dáma vřele pracuje
Je to jen práce,ale ona bude dělat to nejlepší co může

Nesnažte se jí změnit,dámu noci
Ona je jako ty a já
A méně než to,co se zdá být

(Ona je dáma noci)
a lehce žijící dívka
(ona je dáma noci)
Ona je žena světa
(ona je dáma noci)
se spoustou lásky na prodej
(ona je dáma noci)
Dáma,dáma noci

Všude kolem jí nazývají dámou noci
V parfémovaném hotelovém pokoji
stíny tančí na zdi a blednou za úsvitu
Ona není začátečník,tato dáma noci
Nikdy se nepokoušej o legraci
protože dáma může být nepříjemná
Buď varován!

(Ona je dáma noci)
Je jako ty a já
(ona je dáma noci)
a nikdy taková jak se zdá
(ona je dáma noci)
nikdo nezná její jméno
(ona je dáma noci)
nebo místo odkud přišla

Překlad přidal Petuny