S Sum 41 Underclass Hero
playlist karaoke

Walking Disaster - text, překlad

Ukaž píseň kamarádům na Facebook

I haven't been home for a while
I'm sure everything's the same
Mom and Dad both in denial
And only jokes to take the blame
Sorry, Mom, but I don't miss you
Father's no name you deserve
I'm just a kid with no ambitions
Wouldn't come home for the world

Never know what I've become
The king of all that's said and done
The forgotten son
This city's buried in defeat
I walk along these no-name streets
Wave goodbye to home as I fall...

At the dead-end I begin
To burn a bridge of innocence
Satisfaction guaranteed
A pillow-weight catastrophe

On a mission nowhere bound
Inhibitions underground
A shallow grave I
Have dug all by myself

And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong

A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me
It's too late to save me
(You regret you made me
It's too late to save me)

As far as I can tell
It's just voices in my head
Am I talking to myself?
'Cause I don't know what I just said

(And she said)
As far as where I fell
Maybe I'm better off dead
Am I at the end of nowhere
Is this as good as it gets?

And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong

A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me
It's too late to save me
(To save me, to save me, to save me, [etc.])

To save me, to save me, to save me, to save me

And now I've been gone for so long
I can't remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong

A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me
It's too late to save me

I will be home in a while
You don't have to say a word
I can't wait to see you smile
Wouldn't miss it for the world

I will be home in a while
You don't have to say a word
I can't wait to see you smile
Wouldn't miss it for the world

Text přidal danielson

Text opravila Kamil

Video přidala ...veru...

Docela dlouho jsem nebyl doma
Jsem si jist, že všechno je stejné
Máma a táta oba popírají
A jen vtipkují místo příjmutí viny
Promiň, mami, ale nescházíš mi
Otce beze jména zasloužíš si
Jsem jen dítě bez ambicí
Za žádnou cenu bych se nevrátil domů

Nikdy se nedovíš, co se ze mě stalo
Králem všeho toho co bylo řečeno a uděláno
Zapomenutý syn
Tohle město je pohřbený v porážce
Kráčím po těchto nepojmenovaných ulicích
Loučím se s domovem zatímco padám...

Začínám bez cíle
Abych spálil most nevinnosti
Spokojenost zaručena
Katastrofa važící pilulku

Na poslání není nikde hranice
Zábrany pod zemí
Mělký hrob
Který jsem vykopal uplně sám

A teď jsem odešel na tak dlouho
Nemohu si vzpomenout kdo se mýlil
Všechna nevinnost je dávno pryč
Slibuji oddanost světu pochybností
Do kterého patřím

Chodící pohroma
Syn všech bastardů
Litujete, že jste mě udělali
Je příliš pozdě mě zachránit
(Litujete, že jste mě udělali
Je příliš pozdě mě zachránit)

Zatim mohu říct
Jsou to jen hlasy v mé hlavě
Mluvím sám pro sebe?
Protože nevím co jsem zrovna řekl

(A ona řekla)
Až tam kam jsem padl
Možná, že by bylo lépší být mrtvý
Jsem na konci prázdnoty
Lepší už to nebude?

A teď jsem odešel na tak dlouho
Nemohu si vzpomenout kdo se mýlil
Všechna nevinnost je dávno pryč
Slibuji oddanost světu pochybností
Do kterého patřím

Chodící pohroma
Syn všech bastardů
Litujete, že jste mě udělali
Je příliš pozdě mě zachránit
(Zachránit mě, zachránit mě, zachránit mě, [atd.])

Zachránit mě, zachránit mě, zachránit mě, zachránit mě

A teď jsem odešel na tak dlouho
Nemohu si vzpomenout kdo se mýlil
Všechna nevinnost je dávno pryč
Slibuji oddanost světu pochybností
Do kterého patřím

Chodící pohroma
Syn všech bastardů
Litujete, že jste mě udělali
Je příliš pozdě mě zachránit

Za chvíli jsem doma
Nemusíš nic říkat
Nemohu se dočkat, až uvidím tvůj úsměv
Za žádnou cenu bych si to nenechal ujít

Za chvíli jsem doma
Nemusíš nic říkat
Nemohu se dočkat, až uvidím tvůj úsměv
Za žádnou cenu bych si to nenechal ujít

Překlad přidala Konicek5

Překlad opravil sKyTzi