playlist

Pictish Pride - text, překlad

A dark force grows deep in the woods
Foreshadowing impending doom
Invaders from the eastern lands
We shall never bow to them

Our homesteads burn, we must unite
The pictish drums resound
We paint our skin with battle-runes
To fight the dark force in the woods

One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride

Now a dark force rules the pictish tribes
Too many of our kin have died
Invaders from the eastern lands
Dishonored we must bow to them

One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride

One tribe, one mind
Enslaved we fight
We live or die
For pisces-ra

One tribe, one mind
We sacrifice
For pisces-ra

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Temná síla roste hluboko v lesích
Předchází hrozivé zkáze
Útočníci z východních zemí
Nikdy se jim neukloníme

Naše statky hoří, musíme se spojit
Znovu zní bubny Piktů
Malujeme si na kůži válečné runy
Abychom bojovali s temnou silou v lesích

Jeden kmen, jedna mysl
Stojíme a bojujeme
Žijeme nebo umíráme
Za piktovskou pýchu

Teď temná síla vládne kmenům Piktů
Tolik z našeho druhu zemřelo
Útočníci z východních zemí
Zahanbeni se jim musíme poklonit

Jeden kmen, jedna mysl
Stojíme a bojujeme
Žijeme nebo umíráme
Za piktovskou pýchu

Jeden kmen, jedna mysl
Zotročeni bojujeme
Žijeme nebo umíráme
Za pisce-ra

Jeden kmen, jedna mysl
Obětováváme se
Za pisces.ra

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Piktové byl keltský národ, žijící ve středním a severním Skotsku mezi obdobím prvních pokusů Římanů o nadvládu Kaledonie, resp. Skotska, až do 10. století. Jméno jim dali právě Římané (z latinského picti – pomalovaní) a označovali jím vlastně všechny osadníky žijící na onom území. Během 10. století byli Piktové začleněni do nově vzniklého království Alba. (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

Realms of Odoric

Suidakratexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.