link
playlist karaoke

Too Lost In You - text, překlad

You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

ooh
Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Falling into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

I'm going in crazy in love for you baby
(I can't eat and I can't sleep)
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
(No one can rescue me)

Oooh, my baby
Oooh, baby, baby

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you

I'm lost in you
I'm lost in you
I'm lost in everything about you
So deep (so deep), I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

Text přidal danielson

Video přidala maruska2477

Díváš se mi do očí
a já z toho blázním.
Nevidím nic,
protože tahle láska mě zaslepila.
Neumím si pomoct,
neumím zlomit to kouzlo.
Dokonce to nedokážu ani zkusit...

Jsem v tom až po uši.
Dostal ses mi pod kůži.
Nemám vůbec žádnou sílu
ve stavu, ve kterém jsem.

Moje kolena jsou slabá,
moje ústa nemůžou mluvit.
Teď jsem spadla příliš daleko...

[Refrén:]
Zlato, jsem v tobě příliš ztracená
V tobě chycená
Ztracená ve všem, co je o tobě...
Tak hluboko, nemůžu spát,
nemůžu přemýšlet.
Jen myslím na to, co děláš (co děláš)
Jsem v tobě příliš ztracená
(Jsem v tobě příliš ztracená)

Ooh
Šeptal jsi mi,
a já se uvnitř chvěla.
Ty jsi mě rozvázal a rozhýbal
nepopsatelnými způsoby..
A ty jsi vše, co vidím
a jsi vše, co potřebuju.
Pomoz mi zlato (pomoz mi zlato)
Pomoz mi zlato (pomoz mi teď hned)

Proklouzávám
jako písek k přílivu...
Padám do tvého náručí,
klesám do tvých očí...
Kdyby jsi se dostal příliš blízko,
mohla bych zmizet,
mohla bych ztratit rozum...

[Refrén:]
Zlato, jsem v tobě příliš ztracená
V tobě chycená
Ztracená ve všem, co je o tobě...
Tak hluboko, nemůžu spát,
nemůžu přemýšlet.
Jen myslím na to, co děláš (co děláš)
Jsem v tobě příliš ztracená
(Jsem v tobě příliš ztracená)



Jsem do tebe úplně zblázněná, zlato
(Nemůžu jíst a nemůžu spát)
Klesám jako kámen v moři
Yeah, nikdo mě nemůže zachránit
(nikdo mě nemůže zachránit)

Oooh, zlato moje
Oooh, zlato, zlato

[Refrén:]
Zlato, jsem v tobě příliš ztracená
V tobě chycená
Ztracená ve všem, co je o tobě...
Tak hluboko, nemůžu spát,
nemůžu přemýšlet.
Jen myslím na to, co děláš (co děláš)
Jsem v tobě příliš ztracená

Jsem v tobě ztracená
Jsem v tobě ztracená
Jsem ztracená v tobě celém
Tak hluboko (tak hluboko), že nemůžu spát,
nemůžu myslet..
Jen myslím na to, co děláš (co děláš)
Jsem v tobě příliš ztracená
(Příliš ztracená)

Překlad přidal danielson

Překlad opravila KnedlinQa

Zajímavosti o písni

  • Píseň je předělávkou hitu francouzské zpěvačky Patricie Kaas. Hit se jmenoval Quand J'Ai Peur De Tout (česky Když se všeho bojím) a vyšel v roce 1997.  (glasspiano)
Advertisement