So Far Away ft. Suran - text, překlad

하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은 내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐 오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가 술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어 모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어 모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지


so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그래 죽지 못해서 살아 하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선 하나 같이 정신차려 란
말뿐이네 화풀이해 상대는 뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족 조차 멀어져만 가네 시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인 지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음 해 사라 졌음 해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네 그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리 (don’t far away)
그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
결국 시련의 끝에 만개하리
시작은 미약할지언정 끝은 창대하리
so far away
so far away
so far away
so far away
so far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
don’t far away 나에게도 꿈이 있다면 날아가는 꿈이 있다면
so far away
don’t far away
so far away
don’t far away
dream 그대의 창조와 삶의 끝에 함께 하리
dream 그대의 자리가 어딜지라도 관대 하리
dream 결국 시련의 끝에 만개하리
dream 시작은 미약할지언정 끝은 창대하리

Text přidala MystWarior

Text opravila MystWarior

Video přidala MystWarior

Říkám: Nechci dělat nic, co by stálo za hovno.
Já vím, že je ubohé nemít ani obyčejný sen.
'Pokud budu dělat to, co říkám a půjdu na univerzitu - bude všechno v pořádku.' - byl jsem kretén, že jsem tomu věřil. Nemůžu umřít, tak žiji.
Nalej mi alkohol, chci se dnes zřídit, tak se mě prosím nesnaž zastavit. Náhle se zdá všechno dobré, alkohol je holt luxusní. Nezvládám stav střízlivosti. Všechno se mění, ale já pořád zůstávám tady. Všechno se mění, ale já pořád zůstávám tady. Všechno se mění, ale já pořád zůstávám tady.

Tak vzdálený je tvůj sen, když povíš, že nějaký máš. Sen, který létá. Ješně ne tak vzdálený, aby odlétl.
Sen - budeme spolu až do její smrti nebo do konce světa.
Sen - vždy budeme v teple, nehledě na to, jaké místo si vybere.
Sen - budeme jako rozkvetlé květy při strádání.
Sen - spíše skromní, než se staneme bohatými.
Je to správně, do prdele, když nemůžu umřít, tak žiji. Nemám nic z toho, co chci. Trápím se víc, než kdy dřív. Jsem sám mezi lidmi, kteří mi říkají, co mám dělat. Vzpamatovávám se, zatímco oni si na mě ventilují dech. Jsem svůj jediný společník. Jste spokojení?
Každé ráno se bojím, abych vůbec otevřel oči, abych se vůbec dokázal nadechnout. Mí přátelé i má rodina se ode mě vzdalují tak rychle, jak běží čas, se stávají více netrpělivími.
[02:06]

Překlad přidala MystWarior

Překlad opravila MystWarior

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.