playlist

Two Ghosts - text, překlad

[Verse 1]
Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it's not you and it's not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can't touch what I see

[Chorus]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

[Verse 2]
The fridge light washes this room white
Moon dances over your good side
This was all we used to need
Tongue-tied like we've never known
Telling those stories we already told
'Cause we don't say what we really mean

[Chorus]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

[Chorus]
We're not who we used to be
We're not who we used to be
We're just two ghosts standing in the place of you and me
We're not who we used to be
We don't see what we used to see
We're just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

[Outro]
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
I'm just trying to remember how it feels to have a heartbeat

Text přidala Magikan

Videa přidal obladi

[1. sloka]
Stejné červené rty, stejné modré oči
stejné bílé triko, pár dalších tetování
Ale nejsi to ty a nejsem to já
Chutná tak sladce, vypadá tak opravdově
Zní tak známě, tak jak jsem to cítil
ale nemohu se dotknout toho co vidím

[Refrén]
Nejsme těmi co jsme byli
Nejsme těmi co jsme byli
Jsme jen dva duchové stojící na místě tebe a mě
Snažící si vzpomenout, jaké to bylo mít tlukot srdce

[2. sloka]
Světlo ledničky omývá bíle tuto místnost
Měsíc tančí na tvé dobré straně
Tohle je vše co jsme potřebovali
Zamotané jazyky, nikdy jsme nevěděli
Vyprávění příběhů, které jsme si už řekli
Protože neříkáme, co si opravdu myslíme

[Refrén]
Nejsme těmi co jsme byli
Nejsme těmi co jsme byli
Jsme jen dva duchové stojící na místě tebe a mě
Nejsme těmi co jsme byli
Nejsme těmi co jsme byli
Jsme jen dva duchové plovoucí ve zpola prázdné sklenici
Snažící si vzpomenout, jaké to bylo mít tlukot srdce

[Refrén]
Nejsme těmi co jsme byli
Nejsme těmi co jsme byli
Jsme jen dva duchové stojící na místě tebe a mě
Nejsme těmi co jsme byli
Nevidíme to co jsme vídávali
Jsme jen dva duchové plovoucí ve zpola prázdné sklenici
Snažící si vzpomenout, jaké to bylo mít tlukot srdce

[Outro]
Snažící si vzpomenout, jaké to bylo mít tlukot srdce.
Jen se snažím vzpomenout jaké to bylo mít tlukot srdce.

Překlad přidala Magikan

Překlad opravila ladulik

Zajímavosti o písni

  • Tato písnička byla napsaná už v roce 2014.  (Gigi407)
  • Kvůli části 'Same lips red, same eyes blue, same white shirt, couple more tattoos', se Directioners hádají, jestli je píseň o Louisovi nebo Taylor Swift. (Anette003)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.