playlist

Carolina - text, překlad

She's got a family in Carolina
So far away, but she says I remind her of home
Feeling oh so far from home
She never saw herself as a west coaster
Moved all the way cause her grandma told her
"Townes, better swim before you drown"

She's a good girl
She's such a good girl
Yeah, she's a good girl
She feels so good

She's got a book for every situation
Gets into parties without invitations
How could you ever turn her down?
There's not a drink that I think could sink her
How would I tell her that she's all I think about?
Well I guess she just found out

She's a good girl
She's such a good girl
Yeah, she's a good girl
She feels so good

I met her once and wrote a song about her
I wanna scream, yeah
I wanna shout it out
And I hope she hears me now

She's a good girl
She's such a good girl
Yeah, she's a good girl
She feels so good
She feels so good
Oh, she feels so good
Yeah, make me feel so good
She's a good girl
Oh, yeah

Text přidala Doris2003

Text opravila Teri_0707

Videa přidala Doris2003

Má rodinu v Carolině
Tak daleko, ale říká, že jí připomínám domov
Cítím se, oh, tak daleko od domova
Nikdy se neviděla jako holku ze západního pobřeží
Přestěhovala se, protože jí babička řekla
"Townes, radši plav, nebo se utopíš.''

Je to hodná holka
Je to tak hodná holka
Jo, je to hodná holka
Cítí se tak dobře

Má knihu pro každou situaci
Chodí na večírky bez pozvánek
Jak jsi ji někdy mohl odmítnout?
Neexistuje žádný drink, který by ji mohl potopit
Jak bych jí řekl, že je všechno, na co myslím?
No, myslím, že to právě zjistila

Je to hodná holka
Je to tak hodná holka
Jo, je to hodná holka
Cítí se tak dobře

Potkal jsem ji jednou a napsal o ní píseň
Chci křičet, jo
Chci to vykřiknout
A doufám, že mě teď slyší

Je to hodná holka
Je to tak hodná holka
Jo, je to hodná holka
Cítí se tak dobře
Je to hodná holka
Je to tak hodná holka
Jo, je to hodná holka
Cítí se tak dobře
Oh, yeah

Překlad přidala -sara-

Překlad opravila Teri_0707

Zajímavosti o písni

  • V dokumentu pro toto album byl Harrymu položen dotaz, zda dívku, o které je tato píseň, viděl někdy od té doby, co píseň napsal. Odpověděl, že ano. Na otázku, jestli ta dívka ví, že píseň je o ní, odpověděl následovně: "Neví to, ale její jméno je v této písni, takže jsem to asi úplně nedomyslel." (kvetacisko)
  • Text je údajně o fanynce jménem Townes, kterou Harry potkal pouze jednou v životě, ale okouzlila ho natolik, že o ní napsal píseň. (Teri_0707)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.