playlist

Millionen Lichter - text, překlad

Es fährt im Kopf ein Karussell
und alles dreht sich irgendwie zu schnell
die Straßen sind leer und du bist es auch
als wär das leben das hier einmal war verbraucht

als ob dort in der ferne ein weiterer Stern wär
der wie du so einsam scheint

doch da sind weit über tausend den geht es genauso du bist nicht allein

Refrain:
da sind Millionen lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell Millionen lichter über der Stadt
sie bring uns sicher durch die Nacht da sind Millionen lichter siehst du sie nicht
Millionen Gesichter
wie du und ich
wie du und ich

du kommst dir vor wie ein Komet
der in die Erdumlaufbahn fliegt und verglüht
du spürst wie du rennst den regen auf deiner haut
durch deine Adern fließt strom du warst noch niemals so gut gelaunt
als ob dort in der ferne noch mehr von dir wären sie zieh'n dich magnetisch an
all die Sterne da draußen die den Nachthimmel auf sehn
wir gehör'n zusammen

Refrain:
da sind Millionen Lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell Millionen Lichter über der Stadt sie bring uns sicher durch die Nacht da sind Million Geschichten die sprechen für sich

Millionen Lichter
wie du und ich
wie du und ich
wie du und ich
wie du und ich

da sind Millionen Lichter in der Welt Milliarden Farben die leuchten so hell Millionen Lichter über der Stadt sie bringen uns sicher durch die Nacht da sind Millionen lichter siehst du sie nicht Millionen Gesichter

wie du und ich
wie du und ich
wie du und ich

Text přidal Kubeon

Video přidal Kubeon

V hlavě jede kolotoč
a všechno se točí nějak rychle
ulice jsou prázdné a ty také
jako by byl svět, který už byl jednou opotřebovaný

jako by tam v dáli byla další hvězda
která jako ty osaměle svítí

přece jich je tu nad tisíc, jde o to
právě nejsi sama

R:
je milion světel na světě
milion barev, které svítí tak světle
Milion světel nad městem
dávají nám jistotu přes noc, jsou zde
milion světel vidíš, ony ne
milion obličejů
jak ty a já
jak ty a já

připadáš si jako kometa
která na oběžné dráze letí a shoří
cítíš jak raníš déšť na své kůži
skrz tvoje žíly teče proud
nebyl jsi ještě nikdy tak dobře naladěný
jakoby tam v dáli byli ještě více od tebe
magneticky tě přitahují
všechny hvězdy zde venku, které na noční obleze vidíme
patříme k sobě

R:
je milion světel na světě
milion barev, které svítí tak světle
Milion světel nad městem
dávají nám jistotu přes noc, jsou zde
milion světel vidíš, ony ne
milion obličejů
jak ty a já
jak ty a já

Milión světel
jak ty a já
jak ty a já
jak ty a já
jak ty a já

je milion světel na světě
milion barev, které svítí tak světle
Milion světel nad městem
dávají nám jistotu přes noc, jsou zde
milion světel vidíš, ony ne
milion obličejů
jak ty a já
jak ty a já
jak ty a já
jak ty a já
jak ty a já

Překlad přidala HarukoSabaku

Překlad opravila HarukoSabaku


Přihlášení

Registrovat se

Ich hör auf mein Herz

Christina Stürmertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.